Kendell R E
University Department of Psychiatry, Royal Edinburgh Hospital, United Kingdom.
J Abnorm Psychol. 1991 Aug;100(3):297-301. doi: 10.1037//0021-843x.100.3.297.
The 10th revision of the International Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-10; World Health Organization, 1990) and the 4th edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) will both come into use in 1993 and be much more alike than the ICD-9 (World Health Organization, 1978) and the DSM-III (American Psychiatric Association, 1980). The American Psychiatric Association's controversial decision to publish a revision of the DSM-III in 1987 before setting up the Task Force to produce the DSM-IV impaired the association's ability to influence the format of the ICD-10, because by then major decisions had already been made by the World Health Organization. The DSM-IV will be more soundly based on a wider range of empirical data than any previous classification, national or international, and should not be revised again without compelling scientific reasons.
《国际疾病及相关健康问题统计分类第十次修订本》(ICD - 10;世界卫生组织,1990年)和《精神疾病诊断与统计手册》第四版(DSM - IV)将于1993年开始使用,它们之间的相似程度将远高于《国际疾病及相关健康问题统计分类第九次修订本》(ICD - 9;世界卫生组织,1978年)和《精神疾病诊断与统计手册》第三版(DSM - III;美国精神病学协会,1980年)。美国精神病学协会在1987年成立负责编写DSM - IV的特别工作组之前就决定出版DSM - III的修订版,这一有争议的决定削弱了该协会对ICD - 10格式施加影响的能力,因为到那时世界卫生组织已经做出了重大决策。DSM - IV将比以往任何国内或国际分类更坚实有效地基于更广泛的实证数据,并且若无令人信服的科学理由,不应再次修订。