Kelly Janet, Lanier Anne, Santos Maria, Healey Sylvia, Louchini Rabia, Friborg Jeppe, Young Kue, Ng Carmina
Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto, Ontario, Canada.
Int J Circumpolar Health. 2008 Dec;67(5):408-20.
This is the second of 2 papers reporting on the result of the Circumpolar Inuit Cancer Review, an international collaborative effort involving researchers and health officials from Alaska, Canada and Greenland.
Inuit cancer cases by age-sex group and anatomic site were obtained from the regional cancer registries.
Cancer in general is increasing among Inuit, in all regions, and among both men and women. Inuit continue to be at extreme high risk, relative to non-Inuit and to comparisons of global populations, for the historically recognized so-called traditional cancers (such as cancer of the nasopharynx and salivary glands). Among the so-called modern cancers prevalent in developed societies, lung cancer is rapidly increasing in incidence (especially in Canada), such that the rate in both Inuit men and women is the highest in the world; other cancers, such as colorectal cancer, are also on the rise (especially in Alaska), while breast and prostate cancer remain low relative to the non-Inuit population. The decline in cervical cancer is a positive development; in the 3 regions, the rate in Greenland is the highest.
Data such as these can form the basis of interventions directed towards known risk factors such as smoking, diet, obesity, viral and bacterial infections, and low screening prevalence. Cancer surveillance is a basic task of the public health system; in the Arctic, it is particularly important as Inuit continue to undergo further changes in their life-styles and social environments.
本文是两篇论文中的第二篇,报告了环北极因纽特人癌症审查的结果,这是一项国际合作项目,参与人员包括来自阿拉斯加、加拿大和格陵兰的研究人员及卫生官员。
按年龄性别组和解剖部位划分的因纽特人癌症病例数据来自各地区癌症登记处。
总体而言,所有地区的因纽特人以及男性和女性的癌症发病率都在上升。相对于非因纽特人以及全球人口比较数据,因纽特人在历史上被认定的所谓传统癌症(如鼻咽癌和唾液腺癌)方面,仍然面临极高的风险。在发达社会中普遍存在的所谓现代癌症中,肺癌发病率正在迅速上升(尤其是在加拿大),以至于因纽特男性和女性的肺癌发病率均为世界最高;其他癌症,如结直肠癌,也在上升(尤其是在阿拉斯加),而乳腺癌和前列腺癌的发病率相对于非因纽特人群仍然较低。宫颈癌发病率的下降是一个积极进展;在这三个地区中,格陵兰岛的发病率最高。
此类数据可为针对吸烟、饮食、肥胖、病毒和细菌感染以及筛查普及率低等已知风险因素的干预措施提供依据。癌症监测是公共卫生系统的一项基本任务;在北极地区,由于因纽特人的生活方式和社会环境持续发生进一步变化,这一任务尤为重要。