Rowsey Pamela Johnson, Metzger Bonnie L, Carlson John, Gordon Christopher J
University of North Carolina at Chapel Hill, School of Nursing, Chapel Hill, North Carolina 27599, USA.
Biol Res Nurs. 2009 Apr;10(4):374-80. doi: 10.1177/1099800408329409. Epub 2009 Feb 3.
Long-term exercise training selectively alters serum cytokines involved in fever. Chronic exercise training has a number of effects on the immune system that may mimic the physiological response to fever. Female rats that voluntarily exercise on running wheels develop an elevated daytime core temperature after several weeks of training. It remains to be seen whether the elevation in daytime temperature involves inflammatory patterns characteristic of an infectious fever. We assessed whether chronic exercise training in the rat would alter levels of cytokines involved in fever. Female Sprague Dawley rats at 45 days of age weighing 90-110 g were divided into two groups (exercise and sedentary) and housed at an ambient temperature of 22( degrees )C. Interleukin-1 beta (IL-1beta), interleukin-6 (IL-6), interleukin-10 (IL-10), tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), iron, and zinc levels were analyzed. Rats underwent 8 weeks of exercise on running wheels. Exercise led to altered levels of some key cytokines that are involved in fever. Exercise animals had significantly higher IL-1beta levels and lower IL-10 levels compared to sedentary animals. Although IL-6 levels were slightly lower in the exercise animals, these levels were not significantly affected by training. TNF-alpha activity was similar in the two groups. Training also led to a slight increase in serum zinc and decrease in serum unsaturated iron binding capacity (UIBC). The data suggest that chronic exercise training evokes immune responses that mimic some, but not all, aspects of fever. This may explain why exercise leads to elevated daytime core temperature.
长期运动训练选择性地改变了与发热相关的血清细胞因子。慢性运动训练对免疫系统有多种影响,可能模拟对发热的生理反应。在跑轮上自愿运动的雌性大鼠在经过几周训练后白天核心体温升高。白天体温升高是否涉及感染性发热特有的炎症模式还有待观察。我们评估了大鼠的慢性运动训练是否会改变与发热相关的细胞因子水平。将45日龄、体重90 - 110克的雌性斯普拉格 - 道利大鼠分为两组(运动组和久坐组),饲养在环境温度为22摄氏度的环境中。分析了白细胞介素 - 1β(IL - 1β)、白细胞介素 - 6(IL - 6)、白细胞介素 - 10(IL - 10)、肿瘤坏死因子α(TNF - α)、铁和锌的水平。大鼠在跑轮上进行了8周的运动。运动导致一些与发热相关的关键细胞因子水平发生改变。与久坐组动物相比,运动组动物的IL - 1β水平显著更高,IL - 10水平更低。尽管运动组动物的IL - 6水平略低,但这些水平未受到训练的显著影响。两组的TNF - α活性相似。训练还导致血清锌略有增加,血清不饱和铁结合能力(UIBC)降低。数据表明,慢性运动训练引发的免疫反应模拟了发热的一些但并非全部方面。这可能解释了为什么运动导致白天核心体温升高。