Yasuoka A, Kohno S, Maesaki S, Yamada H, Kaku M, Miyazaki T, Koga H, Hara K
Second Department of Internal Medicine, School of Medicine, Nagasaki University.
Kansenshogaku Zasshi. 1991 Jul;65(7):838-43. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.65.838.
We compared the lysis centrifugation blood culture system using Isolator (Du Pont) to the conventional blood culture bottle using BCB system (Roch), and the following results were obtained. In the investigation of experimental fungemia made by human blood and Candida albicans, the organism was detected 9/12 after 1 day and 11/12 after 3 days by Isolator, although the organism was detected 3/12 after 3 days and 11/12 after 6 days by the culture bottle system. In the experimental fungemia of Candida tropicalis, the organism was detected 12/12 after 2 days by Isolator, although it was detected 1/12 after 6 days and 4/12 after 10 days with the culture bottle system. Isolator showed faster and a more sensitive detection rate for fungemia. Clinical investigation of 94 cases (180 cultures) showed a 11.1% isolation rate with Isolator system and a 7.1% isolation rate with the culture bottle system. In 43 cases which were examined by the both systems, 7 cases were positive with Isolator, 3 positive with culture bottle. The culture bottle system isolated only Candida albicans and Candida parapsilosis, where as the Isolator isolated Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida tropicalis, Candida krusei, and Candida spp. This investigation suggested that the Isolator system was an excellent method for the detection of fungemia.
我们将使用伊索莱特(杜邦公司)的溶解离心血液培养系统与使用BCB系统(罗氏公司)的传统血培养瓶进行了比较,结果如下。在用人血和白色念珠菌制造的实验性真菌血症研究中,伊索莱特系统在1天后检测到该微生物的有9/12,3天后为11/12;而培养瓶系统在3天后检测到该微生物的有3/12,6天后为11/12。在热带念珠菌的实验性真菌血症中,伊索莱特系统在2天后检测到该微生物的有12/12;而培养瓶系统在6天后检测到该微生物的有1/12,10天后为4/12。伊索莱特系统对真菌血症的检测速度更快且更灵敏。对94例患者(180次培养)的临床研究表明,伊索莱特系统的分离率为11.1%,培养瓶系统的分离率为7.1%。在43例同时用两种系统检测的病例中,伊索莱特系统检测为阳性的有7例,培养瓶系统检测为阳性的有3例。培养瓶系统仅分离出白色念珠菌和近平滑念珠菌,而伊索莱特系统分离出了白色念珠菌、近平滑念珠菌、热带念珠菌、克柔念珠菌和念珠菌属。该研究表明,伊索莱特系统是检测真菌血症的一种优秀方法。