Mier Nelda, Ory Marcia G, Medina Alvaro A
Department of Social and Behavioral Health, School of Rural Public Health, Texas A&M Health Science Center, McAllen, Texas 78503, USA.
Health Promot Pract. 2010 Jul;11(4):541-54. doi: 10.1177/1524839908328991. Epub 2009 Feb 4.
Compared with non-Hispanic Whites, Hispanics experience a disproportionate burden of chronic diseases. Understanding the factors influencing the success of health programs in Hispanics requires a clearer examination of the principles and components of tailored interventions. This research comprises a comprehensive literature review of randomized controlled trials testing nutrition and exercise interventions tailored for Hispanics and an examination of how these interventions were constructed. The review of 18 interventions meeting study criteria suggests that most tailored programs promoting nutrition and exercise in Hispanics are theory driven and are informed by formative research. Also, the findings indicate that salient culturally sensitive intervention components are (a) bilingual and bicultural facilitators and materials, (b) family-based activities, (c) literacy-appropriate materials, and (d) social support. A clear understanding of Hispanic cultural values is also required. Further empirical examination is warranted to determine the factors mediating or predicting the efficacy of culturally sensitive health programs for Hispanics.
与非西班牙裔白人相比,西班牙裔人群承受着不成比例的慢性病负担。要了解影响西班牙裔人群健康项目成功实施的因素,就需要更清晰地审视针对性干预措施的原则和组成部分。本研究包括对为西班牙裔人群量身定制的营养和运动干预措施的随机对照试验进行全面的文献综述,以及对这些干预措施的构建方式进行考察。对符合研究标准的18项干预措施的综述表明,大多数为西班牙裔人群促进营养和运动的针对性项目是理论驱动的,并以形成性研究为依据。此外,研究结果表明,显著的文化敏感干预组成部分包括:(a)双语和双文化促进者及材料;(b)基于家庭的活动;(c)适合文化水平的材料;(d)社会支持。同时也需要对西班牙裔文化价值观有清晰的认识。有必要进行进一步的实证研究,以确定调节或预测针对西班牙裔人群的文化敏感健康项目效果的因素。