Mazzanti Gabriela, Menniti-Ippolito Francesca, Moro Paola Angela, Cassetti Federica, Raschetti Roberto, Santuccio Carmela, Mastrangelo Sabina
Department of Physiology and Pharmacology, Sapienza, University of Rome, Rome, Italy.
Eur J Clin Pharmacol. 2009 Apr;65(4):331-41. doi: 10.1007/s00228-008-0610-7. Epub 2009 Feb 6.
To review the current literature on suspected green tea-related hepatic reactions and to describe two new cases reported within the framework of the Italian surveillance system of natural health products.
A literature search of publication between 1999 and October 2008 retrieved 34 cases of hepatitis. Histological examination of the liver revealed inflammatory reactions, cholestasis, occasional steatosis, and necrosis. A positive dechallenge was reported in 29 cases. There was one reported death. A positive rechallenge occurred in seven cases (20%). In the two new cases, the causality assessment was judged as "possible" according to the RUCAM score.
Our analysis of the published case reports suggests a causal association between green tea and liver damage. The hepatotoxicity is probably due to (-)-epigallocatechin gallate or its metabolites which, under particular conditions related to the patient's metabolism, can induce oxidative stress in the liver. In a few cases, toxicity related to concomitant medications could also be involved.
回顾当前关于疑似绿茶相关肝脏反应的文献,并描述在意大利天然保健品监测系统框架内报告的两例新病例。
对1999年至2008年10月期间发表的文献进行检索,共检索到34例肝炎病例。肝脏组织学检查显示有炎症反应、胆汁淤积、偶尔的脂肪变性和坏死。29例报告有阳性激发试验结果。有1例报告死亡。7例(20%)出现阳性再激发试验结果。在这两例新病例中,根据RUCAM评分,因果关系评估被判定为“可能”。
我们对已发表病例报告的分析表明绿茶与肝损伤之间存在因果关联。肝毒性可能归因于(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯或其代谢产物,在与患者代谢相关的特定条件下,它们可在肝脏中诱导氧化应激。在少数情况下,也可能涉及与同时服用药物相关的毒性。