Lang Iain A, Scarlett Alan, Guralnik Jack M, Depledge Michael H, Melzer David, Galloway Tamara S
Epidemiology and Public Health Group, Peninsula Medical School, Exeter, United Kingdom.
J Toxicol Environ Health A. 2009;72(6):402-9. doi: 10.1080/15287390802647336.
Exposure to heavy metals promotes oxidative stress and damage to cellular components, and may accelerate age-related disease and disability. Physical mobility is a validated biomarker of age-related disability and is predictive of hospitalization and mortality. Our study examined associations between selected heavy metals and impaired lower limb mobility in a representative older human population. Data for 1615 adults aged >or=60 yr from the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 1999 to 2004 were used to identify associations between urinary concentrations of 10 metals with self-reported and measured significant walking impairments. Models were adjusted for confounding factors, including smoking. In models adjusted for age, gender, and ethnicity, elevated levels of cadmium, cobalt, and uranium were associated with impairment of the ability to walk a quarter mile. In fully adjusted models, cobalt was the only metal that remained associated: the odds ratio (OR) for reporting walking problems with a 1-unit increase in logged cobalt concentration (mug/L) was 1.43 (95% CI 1.12 to 1.84). Cobalt was also the only metal associated with a significant increased measured time to walk a 20-ft course. In analyses of disease categories to explain the mobility finding, cobalt was associated with physician diagnosed arthritis (1-unit increase OR = 1.22 (95% CI 1.00 to 1.49). Low-level cobalt exposure, assessed through urinary concentrations of this essential heavy metal, may be a risk factor for age-related physical impairments. Independent replication is needed to confirm this association.
接触重金属会促进氧化应激并损害细胞成分,可能加速与年龄相关的疾病和残疾。身体活动能力是与年龄相关残疾的有效生物标志物,可预测住院率和死亡率。我们的研究调查了在具有代表性的老年人群中,特定重金属与下肢活动能力受损之间的关联。利用1999年至2004年美国国家健康和营养检查调查(NHANES)中1615名年龄≥60岁成年人的数据,来确定10种金属的尿浓度与自我报告及测量的明显行走障碍之间的关联。模型针对包括吸烟在内的混杂因素进行了调整。在针对年龄、性别和种族进行调整的模型中,镉、钴和铀水平升高与行走四分之一英里能力受损有关。在完全调整的模型中,钴是唯一仍具有关联的金属:钴浓度(微克/升)对数每增加1个单位,报告行走问题的优势比(OR)为1.43(95%置信区间1.12至1.84)。钴也是与行走20英尺路程测量时间显著增加相关的唯一金属。在对疾病类别进行分析以解释活动能力发现时,钴与医生诊断的关节炎相关(浓度每增加1个单位,OR = 1.22(95%置信区间1.00至1.49)。通过这种必需重金属的尿浓度评估的低水平钴暴露,可能是与年龄相关身体损伤的一个风险因素。需要独立重复研究来证实这种关联。