Rosborg Ingegerd, Hyllén E, Lidbeck J, Nihlgård B, Gerhardsson L
Inst of Chemical Engineering, Lund University, SE-223 62 Lund, Sweden.
Sci Total Environ. 2007 Oct 15;385(1-3):20-7. doi: 10.1016/j.scitotenv.2007.05.014. Epub 2007 Aug 21.
An imbalance of the trace element status in human tissues and body fluids has been suggested as a contributing factor for the development of fibromyalgia (FM). The study comprised 38 females with defined fibromyalgia (FM) according to generally accepted criteria from the American College of Rheumatology (ACR). They were compared with 41 females matched for age and geographic location. The concentrations of about 30 trace element and ions were determined in whole blood, urine and drinking water of all participants by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) and inductively coupled plasma optical emission spectroscopy (ICP-OES). Significantly higher concentrations in whole blood of Cd, Co, Cu, Fe, Se, Sn and Zn (p< or =0.046) were observed in the FM-cases in comparison with the referents. A different pattern was noted in urine with increased urinary excretion of Ag (p=0.003) among the FM-patients. The urinary excretion of the other elements were of the same magnitude or slightly lower in FM-cases as compared to referents. As nearly all of the concentrations of the studied elements in blood and urine were within reported reference intervals in non-occupationally exposed populations, the clinical significance of the differences observed seems to be limited. The element concentrations of the studied elements in drinking water were within present national and international guideline values (EU, WHO) and the concentrations of potentially toxic metals such as e.g. Cd, Hg and Pb were low. In conclusion, the present investigation could not demonstrate abnormal levels of trace elements in blood or urine of FM-patients and, thus, does not support the hypothesis that trace element abnormalities play a significant role in the development of FM.
人体组织和体液中微量元素状态的失衡被认为是纤维肌痛(FM)发病的一个促成因素。该研究纳入了38名根据美国风湿病学会(ACR)普遍接受的标准确诊为纤维肌痛(FM)的女性。将她们与41名年龄和地理位置匹配的女性进行比较。通过电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)和电感耦合等离子体发射光谱法(ICP-OES)测定了所有参与者全血、尿液和饮用水中约30种微量元素和离子的浓度。与对照组相比,FM患者全血中镉、钴、铜、铁、硒、锡和锌的浓度显著更高(p≤0.046)。在尿液中发现了不同的模式,FM患者中银的尿排泄增加(p = 0.003)。与对照组相比,FM患者中其他元素的尿排泄量相同或略低。由于几乎所有研究元素在血液和尿液中的浓度都在非职业暴露人群报告的参考区间内,观察到的差异的临床意义似乎有限。饮用水中研究元素的浓度在目前的国家和国际指导值(欧盟、世界卫生组织)范围内,镉、汞和铅等潜在有毒金属的浓度较低。总之,本研究未能证明FM患者血液或尿液中微量元素水平异常,因此不支持微量元素异常在FM发病中起重要作用的假设。