Seung Kwonjune J, Bitalabeho Akiiki, Buzaalirwa Lydia E, Diggle Emma, Downing Moher, Bhatt Shah Mona, Tumwebaze Benon, Gove Sandy
Harvard Medical School, and Division of Global Health Equity, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Acad Med. 2008 Dec;83(12):1204-9. doi: 10.1097/ACM.0b013e31818c72ac.
This article presents a unique approach to HIV/AIDS training in resource-poor settings that incorporates the use of standardized patients (SPs). Integrated Management of Adolescent and Adult Illness (IMAI) is a World Health Organization health systems strengthening initiative with a strong emphasis on training health workers in the management of common diseases and conditions. In IMAI, SPs are called Expert Patient-Trainers (EPTs) to emphasize their role in the training of health workers. EPTs were first used in IMAI training in Uganda in 2004. Since then, the method has been adopted by a number of other countries in Africa, Latin America, and Asia. EPTs are usually recruited from groups of people living with HIV/AIDS. In the classroom, EPTs discuss living with HIV and help participants understand HIV as it affects patients. Course participants spend approximately two hours per day in "skill stations," multiple-station assessments consisting of one-on-one encounters with EPTs. In each encounter, the health worker interacts with an EPT portraying a standardized case. Instructions on how to portray each case provide only broad outlines of the major clinical and counseling points; the EPT is expected to use his or her own life experiences to fill in emotional details. Course facilitators noted that health workers were often initially skeptical about EPTs, but this generally turned to enthusiasm after participating in the skill stations. EPTs benefited from the sense of being part of the training team, the satisfaction of improving the skills of health workers, and learning more about their illness.
本文介绍了一种在资源匮乏地区开展艾滋病毒/艾滋病培训的独特方法,该方法采用了标准化病人(SPs)。青少年和成人疾病综合管理(IMAI)是世界卫生组织的一项卫生系统强化倡议,特别强调培训卫生工作者管理常见疾病和病症。在IMAI中,标准化病人被称为专家患者培训师(EPTs),以强调他们在培训卫生工作者方面的作用。2004年,专家患者培训师首次用于乌干达的IMAI培训。从那时起,该方法已被非洲、拉丁美洲和亚洲的其他一些国家采用。专家患者培训师通常从艾滋病毒/艾滋病感染者群体中招募。在课堂上,专家患者培训师讨论感染艾滋病毒后的生活,并帮助参与者了解艾滋病毒对患者的影响。课程参与者每天大约花两个小时在“技能站”,即由与专家患者培训师一对一交流组成的多站评估。在每次交流中,卫生工作者与扮演标准化病例的专家患者培训师互动。关于如何扮演每个病例的说明仅提供主要临床和咨询要点的大致轮廓;专家患者培训师预计会利用自己的生活经历来补充情感细节。课程协调员指出卫生工作者最初通常对专家患者培训师持怀疑态度,但在参加技能站后这种态度通常会转变为热情。专家患者培训师从成为培训团队一员的感觉、提高卫生工作者技能带来的满足感以及更多地了解自己的疾病中受益。