Beran O, Lawrence D A, Andersen N, Dzupova O, Kalmusova J, Musilek M, Holub M
1st Medical Faculty, Teaching Hospital Bulovka, 3rd Department of Infectious and Tropical Diseases, Charles University in Prague, Prague, Czech Republic.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2009 Jul;28(7):793-9. doi: 10.1007/s10096-009-0708-6. Epub 2009 Feb 10.
The aim of the present study was to determine the profile of different inflammatory molecules in serum and cerebrospinal fluid (CSF) during invasive meningococcal disease (IMD). Their relationship with IMD severity was also assessed. A cohort of 12 patients with IMD was investigated. Paired serum and CSF samples were obtained at the time of diagnostic and follow-up lumbar puncture and were examined using Luminex analysis. IMD severity correlated with serum interleukin-6 (IL-6) and interleukin-1 receptor antagonist (IL-1 ra) on admission. Furthermore, the CSF levels of IL-1 beta, IL-1 ra, IL-6, IL-8, macrophage inflammatory protein-1 beta (MIP-1 beta), and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) were significantly higher than their respective serum levels. The strongest correlations were found between serum concentrations of IL-1 beta and IL-1 ra, IL-6, IL-8, and MIP-1 beta, whereas the strongest correlations in CSF were found between endotoxin and IL-8, IL-17, MIP-1 beta, and MCP-1. As was expected, the concentrations of inflammatory molecules in both serum and CSF significantly decreased after antibiotic treatment. With regard to kinetics, a severe course of IMD correlated positively with rapid declines of CSF IL-6 and cortisol levels. Sequential multiple analyses revealed patterns of inflammatory responses that were associated with the severity of IMD, as well as with the compartmentalization and kinetics of the immune reaction.
本研究的目的是确定侵袭性脑膜炎球菌病(IMD)期间血清和脑脊液(CSF)中不同炎症分子的概况。还评估了它们与IMD严重程度的关系。对12例IMD患者进行了队列研究。在诊断性腰椎穿刺和随访腰椎穿刺时获取配对的血清和脑脊液样本,并使用Luminex分析进行检测。入院时IMD严重程度与血清白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)相关。此外,脑脊液中IL-1β、IL-1ra、IL-6、IL-8、巨噬细胞炎性蛋白-1β(MIP-1β)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的水平显著高于各自的血清水平。血清中IL-1β与IL-1ra、IL-6、IL-8和MIP-1β浓度之间的相关性最强,而脑脊液中内毒素与IL-8、IL-17、MIP-1β和MCP-1之间的相关性最强。正如预期的那样,抗生素治疗后血清和脑脊液中炎症分子的浓度均显著下降。关于动力学,IMD的严重病程与脑脊液IL-6和皮质醇水平的快速下降呈正相关。序贯多重分析揭示了与IMD严重程度以及免疫反应的区室化和动力学相关的炎症反应模式。