Department of Infectious and Tropical Diseases, First Faculty of Medicine, Charles University in Prague and Na Bulovce Hospital, Prague, Czech Republic.
Mediators Inflamm. 2013;2013:190145. doi: 10.1155/2013/190145. Epub 2013 Apr 16.
Routinely used biomarkers of bacterial etiology of infection, such as C-reactive protein and procalcitonin, have limited usefulness for evaluation of infections since their expression is enhanced by a number of different conditions. Therefore, several inflammatory cytokines and chemokines were analyzed with sera from patients hospitalized for moderate bacterial and viral infectious diseases. In total, 57 subjects were enrolled: 21 patients with community-acquired bacterial infections, 26 patients with viral infections, and 10 healthy subjects (control cohorts). The laboratory analyses were performed using Luminex technology, and the following molecules were examined: IL-1Ra, IL-2, IL-4, IL-6, IL-8, TNF- α , INF- γ , MIP-1 β , and MCP-1. Bacterial etiology of infection was associated with significantly (P < 0.001) elevated serum concentrations of IL-1Ra, IL-2, IL-6, and TNF- α in comparison to levels observed in the sera of patients with viral infections. In the patients with bacterial infections, IL-1Ra and IL-8 demonstrated positive correlation with C-reactive protein, whereas, IL-1Ra, TNF- α , and MCP-1 correlated with procalcitonin. Furthermore, elevated levels of IL-1Ra, IL-6, and TNF- α decreased within 3 days of antibiotic therapy to levels observed in control subjects. The results show IL-1Ra as a potential useful biomarker of community-acquired bacterial infection.
常规用于感染病因学的生物标志物,如 C 反应蛋白和降钙素原,在评估感染时的作用有限,因为它们的表达会受到许多不同条件的增强。因此,对因中度细菌和病毒感染性疾病住院的患者血清中的几种炎症细胞因子和趋化因子进行了分析。总共有 57 名受试者入组:21 名患有社区获得性细菌感染的患者、26 名患有病毒感染的患者和 10 名健康受试者(对照组)。使用 Luminex 技术进行实验室分析,检查了以下分子:IL-1Ra、IL-2、IL-4、IL-6、IL-8、TNF-α、INF-γ、MIP-1β和 MCP-1。与病毒感染患者血清中观察到的水平相比,感染的细菌病因与血清中 IL-1Ra、IL-2、IL-6 和 TNF-α 浓度显著升高相关(P<0.001)。在细菌感染患者中,IL-1Ra 和 IL-8 与 C 反应蛋白呈正相关,而 IL-1Ra、TNF-α和 MCP-1 与降钙素原相关。此外,IL-1Ra、IL-6 和 TNF-α 水平升高在抗生素治疗 3 天内降至对照组观察到的水平。结果表明,IL-1Ra 是社区获得性细菌感染的潜在有用生物标志物。