Public Health Institute. California Cancer Registry, Sacramento, CA 95815-4402, USA.
J Immigr Minor Health. 2010 Oct;12(5):754-60. doi: 10.1007/s10903-009-9230-2. Epub 2009 Feb 10.
From mid-1980s to early 1990s, there were several studies evaluating a condition known as "nocturnal sudden death syndrome" among the healthy, young Hmong (immigrants from Laos) individuals who mysteriously died from unknown causes during the night. To date, very little has been reported on the mortality patterns in the Hmong. The purpose of the present study is to examine causes of death (COD) and compare age-adjusted mortality rates (AAMR) in the Hmong with those of non-Hispanic white (NHW) population in California, which may yield useful data for health prevention and planning purposes.
This study was based on 2,744 Hmong deaths occurred in California from 1988 to 2002. To calculate AAMR, Hmong population at risk of dying was derived by interpolating Hmong population counts from the 1990 and 2000 decennial censuses. For comparison, AAMR were calculated for both Hmong and NHW, and the statistical test, incidence rate ratio, was used to examine differences in relative mortality risk of each major COD between Hmong and NHW.
AAMR are highest in neoplasm (184.0/100,000), circulatory (277.9/100,000) and respiratory (100.0/100,000) diseases for both Hmong and NHW. The AAMR for all COD during the entire study time period was 879.5/100,000 in males and 736.0/100,000 in females. AAMR for all other COD range from 4.9/100,000 to 67.2/100,000. Hmong experienced 1.3-1.9 times higher mortality rates for certain COD, compared to NHW.
The interesting findings of this study are the differences in AAMR observed for lower ranking COD between Hmong and NHW. Hmong were found to be experiencing 1.3-1.9 times higher mortality rates for injuries and poisonings, digestive diseases, prenatal conditions, ENMID (endocrine, nutritional, metabolic, immunity disorders), infections and parasitic illnesses, and congenital anomalies when compared to NHW. However, while Hmong women were found to have statistically significantly higher mortality risk for injuries and poisonings (P-value < 0.05), ENMID (P-value < 0.05), and infections and parasitic ailments (P-value < 0.05) when compare to NHW women, Hmong men were observed to be at statistically significantly higher mortality risk for just infections and parasitic diseases (P-value < 0.05) when compared to NHW men.
从 20 世纪 80 年代中期到 90 年代初,有几项研究评估了健康的年轻苗族(来自老挝的移民)中一种名为“夜间猝死综合征”的情况,这些人在夜间神秘地死于不明原因。迄今为止,关于苗族的死亡率模式报道甚少。本研究的目的是检查苗族的死因(COD)并比较加利福尼亚州苗族和非西班牙裔白人(NHW)的年龄调整死亡率(AAMR),这可能为健康预防和规划目的提供有用的数据。
本研究基于 1988 年至 2002 年在加利福尼亚州发生的 2744 例苗族死亡。为了计算 AAMR,通过内插 1990 年和 2000 年十年人口普查中的苗族人口数来得出苗族死亡风险人口。为了比较,计算了苗族和 NHW 的 AAMR,并使用发病率比检验来检查苗族和 NHW 之间每种主要 COD 的相对死亡风险的差异。
在苗族和 NHW 中,肿瘤(184.0/100,000)、循环系统(277.9/100,000)和呼吸系统(100.0/100,000)疾病的 AAMR 最高。在整个研究期间,所有 COD 的 AAMR 男性为 879.5/100,000,女性为 736.0/100,000。所有其他 COD 的 AAMR 范围为 4.9/100,000 至 67.2/100,000。与 NHW 相比,苗族某些 COD 的死亡率要高 1.3-1.9 倍。
本研究的有趣发现是苗族和 NHW 之间观察到的较低等级 COD 的 AAMR 差异。与 NHW 相比,苗族因伤害和中毒、消化系统疾病、产前情况、ENMID(内分泌、营养、代谢、免疫障碍)、感染和寄生虫疾病以及先天异常而导致的死亡率要高 1.3-1.9 倍。然而,虽然与 NHW 女性相比,苗族女性在伤害和中毒(P 值<0.05)、ENMID(P 值<0.05)和感染和寄生虫疾病(P 值<0.05)方面的死亡率存在统计学显著差异,但与 NHW 男性相比,苗族男性仅在感染和寄生虫疾病方面的死亡率存在统计学显著差异(P 值<0.05)。