Kulkarni P B, Beatty E
Am J Dis Child. 1977 Apr;131(4):442-4. doi: 10.1001/archpedi.1977.02120170068013.
An 11-year-old girl developed cholangiocellular carcinoma in association with biliary cirrhosis due to congenital biliary atresia. An exploratory laparotomy and an operative cholangiogram at 3 months of age had confirmed the diagnosis of extrahepatic biliary atresia. A liver biopsy specimen taken at 6 months of age showed biliary cirrhosis. The subsequent clinical course was characterized by persistent moderate jaundice, anemia, malnutrition, rickets, pathologic fractures, and recurrent gastrointestinal bleeding. The presence of cholangiocellular carcinoma of the liver with advanced biliary cirrhosis was established at an exploratory laparotomy a week before her death. We discuss here the pathogenesis of biliary cirrhosis and carcinoma of the liver; there may be a relation between the two in the childhood population.
一名11岁女孩因先天性胆道闭锁并发胆汁性肝硬化而患上胆管细胞癌。患儿3个月大时进行的剖腹探查术和术中胆管造影确诊为肝外胆道闭锁。6个月大时所取的肝活检标本显示为胆汁性肝硬化。随后的临床病程特点为持续中度黄疸、贫血、营养不良、佝偻病、病理性骨折和反复胃肠道出血。在其死亡前一周进行的剖腹探查术中确诊存在伴有晚期胆汁性肝硬化的肝内胆管细胞癌。我们在此讨论胆汁性肝硬化和肝癌的发病机制;在儿童人群中两者之间可能存在关联。