Opheim Arve, Jahnsen Reidun, Olsson Elisabeth, Stanghelle Johan K
Sunnaas Rehabilitation Hospital, Nesoddtangen, Norway.
Dev Med Child Neurol. 2009 May;51(5):381-8. doi: 10.1111/j.1469-8749.2008.03250.x. Epub 2008 Feb 3.
To compare walking function, pain, and fatigue in adults with cerebral palsy (CP) 7 years after an initial survey.
A multidimensional questionnaire was mailed to 226 people with unilateral (hemiplegic) or bilateral (diplegic) spastic CP who had participated in a 1999 survey. People with additional diagnoses were excluded. Special emphasis was placed on participants with deterioration in walking. The questionnaire was the same as in 1999.
One hundred and forty-nine participants (76 males, 73 females; mean age 40y 5mo, SD 10y 7mo, range 24-76y) with a diagnosis of unilateral (n=81) or bilateral (n=68) spastic CP responded. Fifty-two per cent of all participants reported deterioration in walking function since debut of walking, compared with 39% 7 years previously. In participants with bilateral CP, 71% reported deteriorated walking, compared with 37% of participants with unilateral CP. Participants with deteriorated walking function had greater pain frequency, pain intensity, impact of pain on daily activities, and physical fatigue and reduced balance. The number of people reporting overall mobility problems was almost double compared with 7 years previously.
The main finding was an increased prevalence of deteriorated walking, significantly associated with bilateral spastic CP, pain, fatigue, and reduced balance. Rehabilitation programmes addressing these areas are needed.
比较初次调查7年后成年脑瘫患者的步行功能、疼痛和疲劳情况。
向226名曾参与1999年调查的单侧(偏瘫型)或双侧(双瘫型)痉挛性脑瘫患者邮寄了一份多维问卷。排除有其他诊断的患者。特别关注步行能力恶化的参与者。问卷与1999年的相同。
149名诊断为单侧(n = 81)或双侧(n = 68)痉挛性脑瘫的参与者(76名男性,73名女性;平均年龄40岁5个月,标准差10岁7个月,范围24 - 76岁)做出了回应。所有参与者中有52%报告自开始行走以来步行功能恶化,而7年前这一比例为39%。在双侧脑瘫参与者中,71%报告步行能力恶化,而单侧脑瘫参与者中这一比例为37%。步行功能恶化的参与者疼痛频率更高、疼痛强度更大、疼痛对日常活动的影响更大、身体疲劳更严重且平衡能力下降。报告总体行动问题的人数与7年前相比几乎翻倍。
主要发现是步行能力恶化的患病率增加,这与双侧痉挛性脑瘫、疼痛、疲劳和平衡能力下降显著相关。需要针对这些方面的康复计划。