Paoli Letizia, Greenfield Victoria A, Charles Molly, Reuter Peter
Leuven Institute of Criminology, K. U. Leuven Faculty of Law, Leuven, Belgium.
Addiction. 2009 Mar;104(3):347-54. doi: 10.1111/j.1360-0443.2008.02511.x.
This paper explores India's role in the world illicit opiate market, particularly its role as a producer. India, a major illicit opiate consumer, is also the sole licensed exporter of raw opium: this unique status may be enabling substantial diversion to the illicit market.
Participant observation and interviews were carried out at eight different sites. Information was also drawn from all standard secondary sources and the analysis of about 180 drug-related criminal proceedings reviewed by Indian High Courts and the Supreme Court from 1985 to 2001.
Diversion from licit opium production takes place on such a large scale that India may be the third largest illicit opium producer after Afghanistan and Burma. With the possible exceptions of 2005 and 2006, 200-300 tons of India's opium may be diverted yearly. After estimating India's opiate consumption on the basis of UN-reported prevalence estimates, we find that diversion from licit production might have satisfied a quarter to more than a third of India's illicit opiate demand to 2004.
India is not only among the world's largest consumer of illicit opiates but also one of the largest illicit opium producers. In contrast to all other illicit producers, India owes the latter distinction not to blatantly illicit cultivation but to diversion from licit cultivation. India's experience suggests the difficulty of preventing substantial leakage, even in a relatively well-governed nation.
本文探讨印度在全球非法阿片类药物市场中的角色,尤其是其作为生产国的角色。印度是非法阿片类药物的主要消费国,同时也是生鸦片的唯一许可出口国:这种独特地位可能致使大量药物被转用于非法市场。
在八个不同地点进行了参与观察和访谈。信息还来源于所有标准的二手资料,以及对1985年至2001年印度高等法院和最高法院审查的约180起与毒品相关刑事诉讼的分析。
合法鸦片生产的转用规模如此之大,以至于印度可能是仅次于阿富汗和缅甸的第三大非法鸦片生产国。除了2005年和2006年可能的例外情况,印度每年可能有200 - 300吨鸦片被转用。在根据联合国报告的流行率估计数估算印度的阿片类药物消费量后,我们发现到2004年,合法生产的转用可能满足了印度四分之一至三分之一以上的非法阿片类药物需求。
印度不仅是世界上最大的非法阿片类药物消费国之一,也是最大的非法鸦片生产国之一。与所有其他非法生产国不同,印度获得后一地位并非源于公然的非法种植,而是源于合法种植的转用。印度的经验表明,即使在一个治理相对良好的国家,防止大量泄漏也存在困难。