Kwong Enid Wai-yung, Lam Ivy Oi-yi, Chan Tony Moon-Fai
School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Yuk Choi Road, Hung Hom, Hong Kong, China.
J Clin Nurs. 2009 Apr;18(7):960-71. doi: 10.1111/j.1365-2702.2008.02548.x. Epub 2009 Jan 8.
This study aimed to identify the influenza vaccination rate among community-dwelling older Chinese people in Hong Kong general outpatient clinics and to identify the factors affecting their vaccine uptake.
Community-dwelling older Chinese people in Hong Kong underuse influenza vaccination. The first step to increase their vaccination rates is to understand the factors affecting their influenza vaccine uptake.
This was a retrospective and descriptive study.
The sample comprised 197 subjects from five general outpatient clinics in the Kowloon East cluster of Hong Kong. A self-report questionnaire was used for data collection via individual face-to-face interviews.
Out of 197 subjects, 64.47% reported having received the vaccine within the previous 12 months. The regression model revealed that perceived benefits including 'vaccination prevents me from catching influenza (OR = 12.18, CI = 3.61-41.07, p < 0.001)', 'If I get vaccinated, I will decrease the frequency of medical consultation (OR = 8.12, CI = 2.70-24.38, p = 0.001)' and 'If I am vaccinated and still get flu, I will not be as sick with it (OR = 0.43, CI = 0.24-0.76, p = 0.004)', perceived barriers, which are 'the side-effects of influenza vaccination interfere with my usual activities (OR = 0.04, CI = 0.01-0.13, p < 0.001)', 'influenza vaccination is painful (OR = 2.73, CI = 1.55-4.81, p = 0.001)' and 'I am scared of needles (OR = 0.43, CI = 0.23-0.79, p = 0.007)' and recommendations from doctors (OR = 14.18, CR = 4.09-49.16, p < 0.001) and families (OR = 3.67, CR = 1.24-10.83, p = 0.019) interactively influenced the subjects' vaccine uptake.
Specific benefits and barriers affecting the influenza uptake of community-dwelling older Chinese people in general outpatient clinics have been identified. Specifically, recommendation from families plays a significant role in motivating the uptake of this Chinese ageing group.
We adopt strategies including personal invitation and reminders of influenza vaccination by doctors and educating doctors, older people and their families on influenza vaccination to increase the uptake of community-dwelling Chinese older people in general outpatient clinics.
本研究旨在确定香港普通门诊诊所中社区居住的中国老年人的流感疫苗接种率,并确定影响他们接种疫苗的因素。
香港社区居住的中国老年人对流感疫苗的使用不足。提高他们接种率的第一步是了解影响他们接种流感疫苗的因素。
这是一项回顾性描述性研究。
样本包括来自香港九龙东联网五家普通门诊诊所的197名受试者。通过个人面对面访谈使用自填式问卷收集数据。
在197名受试者中,64.47%报告在过去12个月内接种过疫苗。回归模型显示,感知到的益处包括“接种疫苗可预防我感染流感(OR = 12.18,CI = 3.61 - 41.07,p < 0.001)”、“如果我接种疫苗,我将减少就诊频率(OR = 8.12,CI = 2.70 - 24.38,p = 0.001)”以及“如果我接种了疫苗但仍感染流感,病情不会那么严重(OR = 0.43,CI = 0.24 - 0.76,p = 0.004)”;感知到的障碍包括“流感疫苗的副作用会干扰我的日常活动(OR = 0.04,CI = 0.01 - 0.13,p < 0.001)”、“接种流感疫苗很疼(OR = 2.73,CI = 1.55 - 4.81,p = 0.001)”以及“我害怕打针(OR = 0.43,CI = 0.23 - 0.79,p = 0.007)”;医生的建议(OR = 14.18,CR = 4.09 - 49.16,p < 0.001)和家人的建议(OR = 3.67,CR = 1.24 - 10.83,p = 0.019)对受试者的疫苗接种有交互影响。
已确定影响普通门诊诊所中社区居住的中国老年人接种流感疫苗的具体益处和障碍。具体而言,家人的建议在促使这一中国老年群体接种疫苗方面发挥着重要作用。
我们采取包括医生亲自邀请和提醒接种流感疫苗,以及对医生、老年人及其家人进行流感疫苗接种教育等策略,以提高普通门诊诊所中社区居住的中国老年人的接种率。