Reich K, Krüger K, Mössner R, Augustin M
Dermatologikum Hamburg, Stephansplatz 5, 20354 Hamburg, Germany.
Br J Dermatol. 2009 May;160(5):1040-7. doi: 10.1111/j.1365-2133.2008.09023.x. Epub 2009 Feb 4.
Because psoriatic arthritis (PsA) usually develops years after the first manifestation of skin symptoms, in many cases the initial diagnosis of PsA depends on the dermatologist.
To investigate the prevalence and clinical pattern of PsA in a daily practice population of patients with psoriasis.
Patients were enrolled in an observational prospective cross-sectional cohort study at 48 community and academic centres. Demographic and medical parameters were recorded, including severity of skin symptoms (Psoriasis Area and Severity Index, PASI), previous and current treatments, concomitant diseases, and the impact of psoriasis on productivity and health-related quality of life (Dermatology Life Quality Index, DLQI). Patients with joint symptoms were referred to a rheumatologist for diagnosis and to record the activity and pattern of arthritis.
Among 1511 patients 20.6% had PsA; in 85% of the cases PsA was newly diagnosed. Of these patients more than 95% had active arthritis and 53.0% had five or more joints affected. Polyarthritis (58.7%) was the most common manifestation pattern, followed by oligoarthritis (31.6%) and arthritis mutilans (4.9%). Distal interphalangeal involvement was present in 41.0% and dactylitis in 23.7% of the patients. Compared with patients without arthritis, patients with PsA had more severe skin symptoms (mean PASI 14.3 vs. 11.5), a lower quality of life (mean DLQI 11.6 vs. 7.7) and greater impairment of productivity parameters.
The findings are consistent with a high prevalence of undiagnosed cases of active PsA among patients with psoriasis seen by dermatologists. As many of these patients also have significant skin symptoms, treatment strategies are required that are equally effective in the control of skin and joint symptoms of psoriasis.
由于银屑病关节炎(PsA)通常在皮肤症状首次出现数年之后才发生,在许多情况下,PsA的初始诊断依赖于皮肤科医生。
调查银屑病患者日常诊疗人群中PsA的患病率及临床模式。
在48个社区和学术中心开展一项观察性前瞻性横断面队列研究,纳入患者。记录人口统计学和医学参数,包括皮肤症状严重程度(银屑病面积和严重程度指数,PASI)、既往和当前治疗、合并疾病,以及银屑病对生产力和健康相关生活质量的影响(皮肤病生活质量指数,DLQI)。有关节症状的患者被转诊至风湿病专科医生处进行诊断,并记录关节炎的活动情况和模式。
在1511例患者中,20.6%患有PsA;其中85%的病例为新诊断的PsA。这些患者中,超过95%有活动性关节炎,53.0%有五个或更多关节受累。多关节炎(58.7%)是最常见的表现模式,其次是少关节炎(31.6%)和毁形性关节炎(4.9%)。41.0%的患者有远端指间关节受累,23.7%的患者有指(趾)炎。与无关节炎的患者相比,PsA患者的皮肤症状更严重(平均PASI 14.3对11.5),生活质量更低(平均DLQI 11.6对7.7),生产力参数受损更严重。
这些发现与皮肤科医生诊治的银屑病患者中未诊断出的活动性PsA病例的高患病率一致。由于这些患者中有许多也有明显的皮肤症状,因此需要有在控制银屑病皮肤和关节症状方面同样有效的治疗策略。