Wauthy Pierre, Seghers Valérie, Mathonet Perrine, Deuvaert Frank E
Department of Cardiac Surgery, CHU Brugmann, 4, Place A. van Gehuchten, B-1020 Brussels, Belgium.
Eur J Cardiothorac Surg. 2009 Apr;35(4):732-3. doi: 10.1016/j.ejcts.2008.12.032. Epub 2009 Feb 10.
A 78-year-old patient with ochronosis has developed symptomatic aortic stenosis. He has undergone an aortic valve replacement that was highly complicated by a severe aortic calcification. The right coronary artery was sacrificed and bypassed in order to control a massive aortic root haemorrhage. The patient has presented a sternal dehiscence that required surgical revision. The sternal frailty was related to chronic corticotherapy in a patient with chronic spondylarthrosis. Cardiac ochronosis in the elderly may be associated to surgical complications related to severe aortic root calcifications and chronic corticotherapy for arthropathies.
一名患有褐黄病的78岁患者出现了有症状的主动脉瓣狭窄。他接受了主动脉瓣置换术,但因严重的主动脉钙化而使手术高度复杂化。为控制主动脉根部大量出血,牺牲并绕过了右冠状动脉。该患者出现了胸骨裂开,需要进行手术修复。胸骨脆弱与一名患有慢性脊椎关节病患者的长期皮质激素治疗有关。老年人的心脏褐黄病可能与严重主动脉根部钙化及关节病的长期皮质激素治疗相关的手术并发症有关。