Schuster R, Quassem A, Sollich V, Thal W
Klinik für Kinderheikunde, Medizinischen Akademie Magdeburg.
Kinderarztl Prax. 1991 Jul-Aug;59(7-8):206-10.
Hyposensitization was carried out in 120 children aged 5 to 15 years with proven sensitivity to various pollen for 3 to 5 years before the start of the season. By reason of the results of intracutaneous tests 90 patients were treated with mixed pollen allergen and 30 patients with grass pollen allergen. A retrospective study was undertaken on the base of a questionnaire. Every year after the season duration and severity of symptoms as well as consumption of medicine were registered. The total success of hyposensitization amounted to 70.8% and this result varied on the one hand in dependence of the duration of disease on the other hand in dependence of the duration of treatment. A more inconvenient result was seen in those children who suffered from asthmatic symptoms exclusively compared to patients with hay fever. Local side effects resulted sporadically in 71.5% and systemic side effects in 15.7% by subcutaneous injection of depot-pollen allergen. Despite of extensive and not indifferent mode of treatment, hyposensitization should be performed in a correct way as soon as possible after exact indication.
在季节开始前,对120名5至15岁经证实对各种花粉过敏的儿童进行了3至5年的减敏治疗。根据皮内试验结果,90名患者接受了混合花粉过敏原治疗,30名患者接受了草花粉过敏原治疗。基于一份问卷进行了回顾性研究。每年记录季节结束后症状的持续时间和严重程度以及药物使用情况。减敏治疗的总成功率为70.8%,这一结果一方面取决于疾病持续时间,另一方面取决于治疗持续时间。与花粉热患者相比,仅患有哮喘症状的儿童结果更不理想。皮下注射长效花粉过敏原时,71.5%的患者偶尔出现局部副作用,15.7%的患者出现全身副作用。尽管治疗方式广泛且并非无关紧要,但一旦有确切指征,应尽快以正确方式进行减敏治疗。