Greenacre Cheryl B, Flatland Bente, Souza Marcy J, Fry Michael M
Department of Small Animal Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, University of Tennessee, 2407 River Drive, Knoxville, TN 37996, USA.
J Avian Med Surg. 2008 Dec;22(4):291-9. doi: 10.1647/2007-034.1.
To compare results of clinical biochemical analysis using an Abaxis VetScan bench-top analyzer with reagents specifically marketed for avian use and a Hitachi 911 analyzer, plasma (both methods) and whole blood (VetScan method) samples from 20 clinically healthy Hispaniolan Amazon parrots (Amazona ventralis) were analyzed. Correlation between methods was very high (r = 0.9-1.0) for aspartate aminotransferase (AST), calcium, glucose, and uric acid; high (r = 0.7-0.89) for creatine kinase (CK), phosphorus, potassium, and total protein; moderate (r = 0.5-0.69) for globulin; and low (r = 0.3-0.49) for albumin and sodium. VetScan analyzer results for globulin, sodium, and uric acid had a constant negative bias (values below those from the Hitachi method). Based on difference plot analysis, results for AST, calcium, CK, and glucose are comparable. Because 16 of 20 values fell below the lower detection limit of the VetScan analyzer, bile acid data were excluded from analysis. By using a relatively small sample size (0.1 ml whole blood or plasma), the VetScan analyzer offers rapid in-house results, compact size, and ease of operation. For 4 of the most clinically relevant biochemical analytes used in avian medicine (AST, calcium, CK, glucose), it offers reliable values. For an additional 4 analytes (phosphorous, potassium, total protein, uric acid), establishing analyzer-specific reference intervals is recommended. Neither the VetScan nor the Hitachi method is recommended to assess albumin and globulin concentrations.
为比较使用专门销售的禽类用试剂的Abaxis VetScan台式分析仪与日立911分析仪进行临床生化分析的结果,对20只临床健康的伊斯帕尼奥拉亚马逊鹦鹉(Amazona ventralis)的血浆(两种方法)和全血(VetScan方法)样本进行了分析。两种方法之间,天冬氨酸氨基转移酶(AST)、钙、葡萄糖和尿酸的相关性非常高(r = 0.9 - 1.0);肌酸激酶(CK)、磷、钾和总蛋白的相关性高(r = 0.7 - 0.89);球蛋白的相关性中等(r = 0.5 - 0.69);白蛋白和钠的相关性低(r = 0.3 - 0.49)。VetScan分析仪检测球蛋白、钠和尿酸的结果存在持续负偏差(值低于日立方法的结果)。基于差异图分析,AST、钙、CK和葡萄糖的结果具有可比性。由于20个值中有16个低于VetScan分析仪的检测下限,胆汁酸数据被排除在分析之外。通过使用相对较小的样本量(0.1 ml全血或血浆),VetScan分析仪可提供快速的室内检测结果,体积小巧且操作简便。对于鸟类医学中使用的4种最具临床相关性的生化分析物(AST、钙、CK、葡萄糖),它提供可靠的值。对于另外4种分析物(磷、钾、总蛋白、尿酸),建议建立特定于分析仪的参考区间。不建议使用VetScan或日立方法评估白蛋白和球蛋白浓度。