Department of Vascular Surgery, San Raffaele Scientific Institute, Università Vita-Salute, Milan, Italy.
J Vasc Surg. 2011 Sep;54(3):844-7. doi: 10.1016/j.jvs.2011.01.038. Epub 2011 Mar 31.
Posterior nutcracker syndrome (PNS) is a rare condition due to left renal vein (LRV) hypertension, caused by compression of the LRV between the vertebral column and the abdominal aorta. Diagnosis of PNS is challenging, as symptoms are variable and not specific. Therapeutic options are debated, and either conservative, open, or endovascular approaches have been advocated as both safe and effective. We report our experience with a case of PNS in a 17-year-old woman, who presented with a 2 year history of recurrent hematuria associated to severe left flank and back pain, successfully treated with anterior transposition of the LRV.
后胡桃夹综合征(PNS)是一种罕见的疾病,由于左肾静脉(LRV)高压引起,由 LRV 在脊柱和腹主动脉之间受压所致。PNS 的诊断具有挑战性,因为症状多变且不具有特异性。治疗方案存在争议,保守、开放或血管内方法均被认为安全有效。我们报告了 1 例 17 岁女性 PNS 病例,该患者有 2 年复发性血尿史,伴有严重的左侧腰部和背部疼痛,成功地接受了 LRV 前路转位治疗。