Echternach Matthias, Maurer Christoph A, Mencke Thomas, Schilling Martin, Verse Thomas, Richter Bernhard
Institute for Musicians' Medicine, Freiburg University Medical Center, Breisacher Str 60, 79106 Freiburg, Germany.
Arch Surg. 2009 Feb;144(2):149-53; discussion 153. doi: 10.1001/archsurg.2008.530.
Laryngeal dysfunction after thyroidectomy is a common complication. However, few data are available to differentiate whether these complications result from injury to the recurrent nerve or to the vocal folds from intubation.
University medical center.
Seven hundred sixty-one patients who underwent surgery to the thyroid gland from 1990 to 2002. Of these patients, 8.4% underwent a revision thyroidectomy.
Preoperative and postoperative laryngostroboscopic examination.
Laryngostroboscopic evaluation of laryngeal complications.
The overall rate of laryngeal complications was 42.0% (320 patients). Complications from an injury to the vocal folds occurred in 31.3% of patients. Weakness or paresis of the recurrent nerve was initially present in 6.6% and was related to the nerves at risk. This rate was higher in revision thyroidectomies than in primary surgical interventions (6.2% vs 11.6%; P = .04). The rate of laryngeal injuries was higher in patients older than 65 years (39.8% vs 30.8%; P = .03).
These data suggest that laryngeal complications after thyroidectomies are primarily caused by injury to the vocal folds from intubation and to a lesser extent by injury to the laryngeal nerve. We recommend documentation of informed consent, especially for patients who use their voice professionally, such as singers, actors, or teachers.
甲状腺切除术后喉功能障碍是一种常见并发症。然而,几乎没有数据可用于区分这些并发症是由喉返神经损伤还是插管导致的声带损伤引起的。
大学医学中心。
1990年至2002年接受甲状腺手术的761例患者。其中,8.4%的患者接受了再次甲状腺切除术。
术前和术后进行喉动态镜检查。
通过喉动态镜评估喉并发症。
喉并发症的总体发生率为42.0%(320例患者)。声带损伤引起的并发症发生在31.3%的患者中。喉返神经麻痹或无力最初出现在6.6%的患者中,且与有风险的神经有关。再次甲状腺切除术中该发生率高于初次手术干预(6.2%对11.6%;P = 0.04)。65岁以上患者的喉损伤发生率更高(39.8%对30.8%;P = 0.03)。
这些数据表明,甲状腺切除术后的喉并发症主要由插管导致的声带损伤引起,其次才是喉神经损伤。我们建议记录知情同意书,特别是对于以声音为职业的患者,如歌手、演员或教师。