Brunner David O, De Zanche Nicola, Fröhlich Jürg, Paska Jan, Pruessmann Klaas P
Institute for Biomedical Engineering, University of Zürich and ETH Zürich, Gloriastrasse 35, 8092 Zürich, Switzerland.
Nature. 2009 Feb 19;457(7232):994-8. doi: 10.1038/nature07752.
Nuclear magnetic resonance (NMR) is one of the most versatile experimental methods in chemistry, physics and biology, providing insight into the structure and dynamics of matter at the molecular scale. Its imaging variant-magnetic resonance imaging (MRI)-is widely used to examine the anatomy, physiology and metabolism of the human body. NMR signal detection is traditionally based on Faraday induction in one or multiple radio-frequency resonators that are brought into close proximity with the sample. Alternative principles involving structured-material flux guides, superconducting quantum interference devices, atomic magnetometers, Hall probes or magnetoresistive elements have been explored. However, a common feature of all NMR implementations until now is that they rely on close coupling between the detector and the object under investigation. Here we show that NMR can also be excited and detected by long-range interaction, relying on travelling radio-frequency waves sent and received by an antenna. One benefit of this approach is more uniform coverage of samples that are larger than the wavelength of the NMR signal-an important current issue in MRI of humans at very high magnetic fields. By allowing a significant distance between the probe and the sample, travelling-wave interaction also introduces new possibilities in the design of NMR experiments and systems.
核磁共振(NMR)是化学、物理和生物学领域中用途最为广泛的实验方法之一,它能在分子尺度上深入了解物质的结构和动力学。其成像变体——磁共振成像(MRI)——被广泛用于检查人体的解剖结构、生理机能和新陈代谢。传统上,NMR信号检测是基于一个或多个与样品紧密相邻的射频谐振器中的法拉第感应。人们已经探索了涉及结构化材料磁通导管、超导量子干涉装置、原子磁力计、霍尔探头或磁阻元件的替代原理。然而,到目前为止,所有NMR实现方式的一个共同特点是它们依赖于探测器与被研究对象之间的紧密耦合。在此我们表明,NMR也可以通过远程相互作用来激发和检测,这依赖于天线发送和接收的行进射频波。这种方法的一个优点是能够更均匀地覆盖大于NMR信号波长的样品——这是目前超高磁场下人体MRI中的一个重要问题。通过允许探头与样品之间有较大距离,行波相互作用还为NMR实验和系统的设计带来了新的可能性。