Arab Lenore, Liu Weiqing, Elashoff David
David Geffen School of Medicine, Los Angeles, CA 90095-1736, USA.
Stroke. 2009 May;40(5):1786-92. doi: 10.1161/STROKEAHA.108.538470. Epub 2009 Feb 19.
Experimental models of stroke provide consistent evidence of smaller stroke volumes in animals ingesting tea components or tea extracts. To assess whether a similar association of black or green tea consumption with reduced risk is evident in human populations, we sought to identify and summarize all human clinical and observational data on tea and stroke.
We searched PubMed and Web of Science for all studies on stroke and tea consumption in humans with original data, including estimation or measurement of tea consumption and outcomes of fatal or nonfatal stroke. Data from 9 studies involving 4378 strokes among 194 965 individuals were pooled. The main outcome was the occurrence of fatal or nonfatal stroke. We tested for heterogeneity and calculated the summary effect estimate associated with consumption of >or=3 cups of tea (green or black) per day using random-effects and fixed-effects models for the homogeneous studies. Publication bias was also evaluated.
Regardless of their country of origin, individuals consuming >or=3 cups of tea per day had a 21% lower risk of stroke than those consuming <1 cup per day (absolute risk reduction, 0.79; CI, 0.73 to 0.85). The proportion of heterogeneity not explained by chance alone was 23.8%.
Although a randomized clinical trial would be necessary to confirm the effect, this meta-analysis suggests that daily consumption of either green or black tea equaling 3 cups per day could prevent the onset of ischemic stroke.
中风的实验模型提供了一致的证据,表明摄入茶成分或茶提取物的动物中风体积较小。为了评估在人群中饮用红茶或绿茶与降低风险之间是否存在类似的关联,我们试图识别并总结所有关于茶与中风的人类临床和观察数据。
我们在PubMed和科学网中搜索了所有关于人类中风与茶消费的原始数据研究,包括茶消费的估计或测量以及致命或非致命中风的结果。汇总了9项研究的数据,这些研究涉及194965人中的4378例中风。主要结果是致命或非致命中风的发生。我们测试了异质性,并使用随机效应和固定效应模型对同质研究计算了与每天饮用≥3杯茶(绿茶或红茶)相关的汇总效应估计值。还评估了发表偏倚。
无论其原产国如何,每天饮用≥3杯茶的个体中风风险比每天饮用<1杯茶的个体低21%(绝对风险降低0.79;可信区间,0.73至0.85)。仅由偶然性无法解释的异质性比例为23.8%。
尽管需要进行随机临床试验来证实这种效果,但这项荟萃分析表明,每天饮用3杯绿茶或红茶可以预防缺血性中风的发作。