Gessain Antoine
Unité d'Epidémiologie et Physiopathologie des Virus Oncogènes, URA CNRS 3015, Département de Virologie, Bâtiment Lwoff, Institut Pasteur, 28 rue du Dr. Roux, 75724 Paris Cédex 15, France.
Bull Acad Natl Med. 2008 Jun-Jul;192(6):1189-204; discussion 1204-6.
HHV-8 belongs to the family Herpesviridae, the subfamily Gammaherpesvirinae and the genus Rhadinovirus. While several viral homologs exist in both old-world and new-world non-human primates, HHV-8 is the only known human rhadinovirus. HHV-8 is considered to be the etiological agent of the four clinical-epidemiological forms of Kaposi's sarcoma (classic, endemic, post-transplant and epidemic/HIV-associated). In several African regions, epidemic KS is the most frequently diagnosed malignancy. In 2002, the estimated annual incidence of KS worldwide was approximately 65,000 cases, representing 1% of all diagnosed cancers. HHV-8 is also associated with primary effusion lymphoma, some cases of multicentric Castleman disease, and other rare lymphomas. All these tumors mainly affect immunodeficient patients. Recent studies indicate that KS tumors are due to mono- or oligoclonal expansion of latently HHV-8-infected spindle cells, Finthermore, advanced multicentric KS lesions are of multiclonal origin. HHV-8 is not a ubiquitous virus. It is mainly endemic in areas where classical or endemic Kaposi's sarcoma is highly endemic, including the Mediterranean basin and East and Central Africa. In the latter areas, the HHV-8 seroprevalence can reach 80% in the adult population. In the homosexual population (mainly in the U.S.A. and Europe), HHV-8 is mainly transmitted during repeated sexual contacts, whereas in Africa it is mainly transmitted from mother to child and among siblings. Saliva seems to play a major role in HH V-8 transmission. Molecular epidemiology studies of the K1 gene (one of the most variable genomic regions) have revealed different molecular subtypes, at least some of which appear to be linked mainly to the geographic origin of the samples rather than to the underlying disease.
人类疱疹病毒8型(HHV - 8)属于疱疹病毒科、γ-疱疹病毒亚科和拉达诺病毒属。虽然在旧世界和新世界的非人灵长类动物中都存在几种病毒同源物,但HHV - 8是唯一已知的人类拉达诺病毒。HHV - 8被认为是卡波西肉瘤四种临床流行病学形式(经典型、地方性、移植后型和流行/与艾滋病相关型)的病原体。在非洲的几个地区,流行性卡波西肉瘤是最常被诊断出的恶性肿瘤。2002年,全球卡波西肉瘤的估计年发病率约为65000例,占所有诊断出癌症的1%。HHV - 8还与原发性渗出性淋巴瘤、一些多中心型Castleman病病例以及其他罕见淋巴瘤有关。所有这些肿瘤主要影响免疫功能低下的患者。最近的研究表明,卡波西肉瘤肿瘤是由潜伏感染HHV - 8的梭形细胞单克隆或寡克隆扩增引起的,此外,晚期多中心卡波西肉瘤病变是多克隆起源的。HHV - 8不是一种普遍存在的病毒。它主要流行于经典型或地方性卡波西肉瘤高度流行的地区,包括地中海盆地以及非洲东部和中部。在后者地区,成年人群中HHV - 8的血清阳性率可达80%。在同性恋人群(主要在美国和欧洲)中,HHV - 8主要在反复的性接触过程中传播,而在非洲,它主要通过母婴传播以及在兄弟姐妹之间传播。唾液似乎在HHV - 8传播中起主要作用。对K1基因(基因组中变化最大的区域之一)的分子流行病学研究揭示了不同的分子亚型,其中至少一些似乎主要与样本的地理来源有关,而不是与潜在疾病有关。