She G M, Wang D, Zeng S F, Yang C R, Zhang Y J
State Key Laboratory of Phytochemistry and Plant Resources in West China, Kunming Inst. of Botany, Chinese Academy of Sciences, Kunming 650204, PR China.
J Food Sci. 2008 Aug;73(6):C476-81. doi: 10.1111/j.1750-3841.2008.00830.x.
Ku-Ding-Cha is a kind of herbal tea used commonly in China for its effects on hypertension, fatness, inflammation, and diuresis. The chlorophyll removal fraction from 60% aqueous acetone extract of Ku-Ding-Cha produced from the leaves of Ligustrum purpurascens (Oleaceae) exhibited observable antioxidant activity on 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging assay (SC50 = 45 microg/mL). Further detailed phytochemical investigation on this fraction led to the isolation of 2 new phenylethanoid glycosides, ligupurpurosides C-D (1 and 2), and 2 new sugar esters, ligupurpurosides E-F (3 and 4), together with 15 known compounds (5 to 19). All of them, except for 7, 8, 9, 11, and 12, were isolated from Ku-Ding-Cha and its original plants for the first time. The chemical structures were elucidated based on the analysis of spectroscopic data, including 1D, 2D NMR, and FABMS. In addition, the isolated compounds were evaluated for their antioxidant activities by DPPH assay.
苦丁茶是中国常用的一种草药茶,对高血压、肥胖、炎症和利尿有功效。由紫丁香(木犀科)叶子制成的苦丁茶60%丙酮水溶液提取物的叶绿素去除部分在1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)自由基清除试验中表现出明显的抗氧化活性(SC50 = 45微克/毫升)。对该部分进行进一步详细的植物化学研究,分离出2种新的苯乙醇苷,紫丁香苷C-D(1和2),以及2种新的糖酯,紫丁香苷E-F(3和4),还有15种已知化合物(5至19)。除7、8、9、11和12外,所有这些化合物均首次从苦丁茶及其原生植物中分离得到。基于对光谱数据(包括一维、二维核磁共振和快原子轰击质谱)的分析阐明了化学结构。此外,通过DPPH试验评估了分离出的化合物的抗氧化活性。