Keenan Jeremy D, Fan Amy Z, Klein Ronald
University of Illinois Eye and Ear Infirmary, Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Chicago, Illinois, USA.
Am J Ophthalmol. 2009 May;147(5):934-44, 944.e1-2. doi: 10.1016/j.ajo.2008.12.009. Epub 2009 Feb 25.
To study whether the metabolic syndrome is associated with retinopathy independent of the presence of diabetes.
Nationally representative, population-based, cross-sectional study.
The association between the metabolic syndrome and retinopathy was studied in persons 40 years of age and older with gradable fundus photographs in the Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III). Fundus photographs were graded for retinopathy, and clinical and laboratory data were used to define the metabolic syndrome. Logistic regression was performed using the presence of the metabolic syndrome or one of the metabolic syndrome components as the independent variable and with the presence of retinopathy as the dependent variable. The main outcome measures were the odds ratios (OR) of retinopathy in persons with the metabolic syndrome, analyzed both for the total NHANES III population (n = 8,205) and for those in the nondiabetic population (n = 6,582).
5.4% of all persons and 3.5% of nondiabetic persons from the civilian noninstitutionalized United States population 40 years of age and older had retinopathy, as estimated from NHANES III sample. The relationship between the metabolic syndrome and retinopathy (OR, 2.23; 95% confidence interval [CI], 1.69 to 2.95) disappeared in analyses stratified by diabetes status. Among the nondiabetic population, there was no association between the metabolic syndrome and retinopathy (OR, 1.23; 95% CI, 0.77 to 1.99), but there was an association between high blood pressure and retinopathy (OR, 1.61; 95% CI, 1.09 to 2.37).
In this population-based, cross-sectional study, there was no evidence of an association between the metabolic syndrome and retinopathy independent of diabetes status. Prospective studies are warranted to determine the significance of the metabolic syndrome for predicting risk of ocular and systemic disease independent of diabetes.
研究代谢综合征是否与视网膜病变相关,且独立于糖尿病的存在。
具有全国代表性的基于人群的横断面研究。
在第三次全国健康与营养检查调查(NHANES III)中,对40岁及以上有可分级眼底照片的人群进行代谢综合征与视网膜病变之间关联的研究。对眼底照片进行视网膜病变分级,并使用临床和实验室数据来定义代谢综合征。以代谢综合征或其组分之一的存在作为自变量,以视网膜病变的存在作为因变量进行逻辑回归分析。主要结局指标是代谢综合征患者视网膜病变的比值比(OR),分别对整个NHANES III人群(n = 8205)和非糖尿病人群(n = 6582)进行分析。
根据NHANES III样本估计,40岁及以上美国非机构化平民人口中,所有人群中有5.4%患有视网膜病变,非糖尿病人群中有3.5%患有视网膜病变。在按糖尿病状态分层的分析中,代谢综合征与视网膜病变之间的关系(OR,2.23;95%置信区间[CI],1.69至2.95)消失。在非糖尿病人群中,代谢综合征与视网膜病变之间无关联(OR,1.23;95%CI,0.77至l.99),但高血压与视网膜病变之间存在关联(OR,1.61;95%CI,1.09至2.37)。
在这项基于人群的横断面研究中,没有证据表明代谢综合征与独立于糖尿病状态的视网膜病变之间存在关联。需要进行前瞻性研究以确定代谢综合征对于预测独立于糖尿病的眼部和全身性疾病风险的意义。