Kuroda Tatsuhiko, Onoe Yoshiko, Miyabara Yuko, Yoshikata Remi, Orito Seiya, Ishitani Ken, Okano Hiroya, Ohta Hiroaki
Department of Obstetrics and Gynecology, Tokyo Women's Medical University, 8-1 Kawada-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8666, Japan.
J Bone Miner Metab. 2009;27(3):379-85. doi: 10.1007/s00774-009-0045-y. Epub 2009 Feb 27.
We conducted a cross-sectional study in a cohort of Japanese adolescent schoolgirls (12-18 years of age) and their mothers (387 pairs). Age, lumbar bone mineral density (BMD), birth and menarche-related status, height, body weight and lifestyles were surveyed in the participants. The values of BMD, height and body weight were converted to standard deviation (SD) by age. There were 49 (12.7%) pre-menarche and 338 (87.3%) post-menarche daughters. BMD-SD, height-SD, vitamin D intake and vitamin K intake were significantly correlated between the pre-menarche daughters and mothers (P < 0.05), while BMD-SD, birth weight, age at menarche and all lifestyle-related factors were significantly correlated between the post-menarche daughters and mothers (P < 0.05). BMD-SD in the pre-menarche daughters was affected by BMD-SD in mothers (R (2) = 0.069, P = 0.033) and their own height-SD (R (2) = 0.199, P = 0.001) (model R (2) = 0.340), independently. BMD-SD in the post-menarche daughters was affected by BMD-SD in mothers (R (2) = 0.073, P < 0.001) as well as by their own age at menarche (R (2) = 0.020, P = 0.001), height-SD (R (2) = 0.022, P < 0.001), body weight-SD (R (2) = 0.081, P < 0.001) and intensity of exercise (R (2) = 0.015, P = 0.045) (model R (2) = 0.372), independently. The results suggest that BMD is strongly correlated between daughters and mothers and that a greater age at menarche leads to lower peak bone mass. It was also suggested that maintaining high-intensity physical activity and adequate body weight is important in achieving maximum BMD as factors amenable to intervention in post-menarche daughters.
我们对一组日本青春期女学生(12 - 18岁)及其母亲(387对)进行了一项横断面研究。对参与者调查了年龄、腰椎骨密度(BMD)、出生及初潮相关状况、身高、体重和生活方式。BMD、身高和体重的值按年龄转换为标准差(SD)。有49名(12.7%)初潮前女儿和338名(87.3%)初潮后女儿。初潮前女儿与母亲之间的BMD - SD、身高 - SD、维生素D摄入量和维生素K摄入量显著相关(P < 0.05),而初潮后女儿与母亲之间的BMD - SD、出生体重、初潮年龄和所有生活方式相关因素显著相关(P < 0.05)。初潮前女儿的BMD - SD受母亲的BMD - SD(R (2) = 0.069,P = 0.033)及其自身身高 - SD(R (2) = 0.199,P = 0.001)独立影响(模型R (2) = 0.340)。初潮后女儿的BMD - SD受母亲的BMD - SD(R (2) = 0.073,P < 0.001)以及她们自身的初潮年龄(R (2) = 0.020,P = 0.001)、身高 - SD(R (2) = 0.022,P < 0.001)、体重 - SD(R (2) = 0.081,P < 0.001)和运动强度(R (2) = 0.015,P = 0.045)独立影响(模型R (2) = 0.372)。结果表明女儿与母亲之间的BMD密切相关,初潮年龄越大导致峰值骨量越低。还表明保持高强度体育活动和适当体重对于初潮后女儿实现最大骨密度很重要,因为这些是可干预的因素。