Department of Foods and Nutrition, Purdue University, 212 Stone Hall, 700 W State Street, West Lafayette, IN 47907-2059, USA.
Physiol Behav. 2010 Apr 26;100(1):22-32. doi: 10.1016/j.physbeh.2009.12.026. Epub 2010 Jan 11.
Associations between hunger and eating and between thirst and drinking are generally weak. This stems, in part, from limitations in the measurement of these sensations which generally rely on temporal, motivational, metabolic and/or self-reported descriptive indices. Each is critically reviewed. Also problematic is the fact that the deterministic depletion-repletion concept of ingestive behavior fails to account for influences of a multitude of contravening cognitive, social, sensory and logistical factors. Although hunger and thirst serve some parallel purposes, sharp distinctions are also present with health implications. Of particular note are the observations that thirst ratings are higher and more stable over the day compared to hunger and thirst may be more motivating to drink than hunger is to eat. Coupling these observations with evidence that beverages have limited satiety value, they pose particular challenges and opportunities. Beverages can facilitate the delivery of nutrients to those desiring or requiring them, but also to those where they are not desired or required. The benefits and risks are a function of their use rather than their inherent properties.
饥饿感和进食感、口渴感和饮水感之间的关联通常很弱。这部分源于这些感觉的测量存在局限性,这些感觉通常依赖于时间、动机、代谢和/或自我报告的描述性指标。本文对这些指标进行了逐一审查。另一个问题是,摄入行为的确定性消耗-补充概念无法解释众多相反的认知、社会、感官和后勤因素的影响。尽管饥饿感和口渴感有一些相似的作用,但它们之间也存在明显的区别,这些区别对健康有影响。值得特别注意的是,与饥饿感相比,口渴感的评分在一天中更高且更稳定,而且口渴可能比饥饿更能促进人们饮水。将这些观察结果与饮料饱腹感有限的证据结合起来,它们带来了特殊的挑战和机遇。饮料可以帮助那些渴望或需要营养的人获得营养,但也可以帮助那些不希望或不需要营养的人获得营养。其好处和风险是由其使用而不是其固有特性决定的。