Keller Kathleen L, Kirzner Jared, Pietrobelli Angelo, St-Onge Marie-Pierre, Faith Myles S
New York Obesity Research Center, St Luke's Roosevelt Hospital, Columbia University College of Physicians and Surgeons, 1090 Amsterdam Ave, 14A, New York, NY 10025, USA.
J Am Diet Assoc. 2009 Mar;109(3):497-501. doi: 10.1016/j.jada.2008.11.030.
Dietary survey data show that intake of sugar-sweetened beverages is negatively associated with intake of milk, but these findings have yet to be confirmed by laboratory feeding studies. The objectives of the present study were to analyze children's intake across two laboratory-based ad libitum lunches to (a) investigate the relationships between intake of sweetened beverages, milk, and calcium, and (b) explore relationships between beverage consumption and child age and weight status. Data were extracted from a cohort of 126 3- to 7-year-old twins from diverse ethnic backgrounds who participated in a cross-sectional study (conducted from November 1999 to September 2002) designed to determine the genetic and environmental contributions to eating and body weight. At two visits, children ate ad libitum from lunches that offered a variety of sugar-sweetened and calcium-rich beverages. Total beverage and nutrient intakes were computed from the test meals. Weight, height, and waist circumference were assessed on the final visit. Regression analyses tested the associations among intake of sweetened beverages, calcium, and milk (primary aim), and whether these variables were associated with child age and weight status (secondary aim). Sweetened beverage intake was negatively correlated with both milk (P<0.01) and calcium (P<0.01) intakes, and these relationships remained after controlling for age, sex, and ethnicity (P<0.01). Child age was negatively associated with milk intake (r=-0.22, P<0.01) but positively associated with intake of sweetened beverages (r=0.27, P<0.01). Results support the notion that sugar-sweetened beverages displace milk in a single meal, and this phenomenon may vary with child age. Due to the cross-sectional nature of this study, future investigations are needed to determine the long-term implications of this consumption pattern. The possibility that limiting sweetened beverages may help optimize dietary calcium during childhood is a topic that merits further research.
饮食调查数据显示,含糖饮料的摄入量与牛奶摄入量呈负相关,但这些发现尚未得到实验室喂养研究的证实。本研究的目的是分析儿童在两次基于实验室的随意午餐中的摄入量,以(a)调查含糖饮料、牛奶和钙摄入量之间的关系,以及(b)探讨饮料消费与儿童年龄和体重状况之间的关系。数据取自126名3至7岁不同种族背景的双胞胎队列,他们参与了一项横断面研究(1999年11月至2002年9月进行),旨在确定饮食和体重的遗传和环境因素。在两次访视中,儿童从提供各种含糖和富含钙的饮料的午餐中随意进食。从测试餐中计算出饮料和营养素的总摄入量。在最后一次访视时评估体重、身高和腰围。回归分析测试了含糖饮料、钙和牛奶摄入量之间的关联(主要目的),以及这些变量是否与儿童年龄和体重状况相关(次要目的)。含糖饮料摄入量与牛奶(P<0.01)和钙(P<0.01)摄入量均呈负相关,在控制年龄、性别和种族后,这些关系仍然存在(P<0.01)。儿童年龄与牛奶摄入量呈负相关(r=-0.22,P<0.01),但与含糖饮料摄入量呈正相关(r=0.27,P<0.01)。结果支持了含糖饮料在一餐中取代牛奶的观点,并且这种现象可能因儿童年龄而异。由于本研究的横断面性质,需要进一步的调查来确定这种消费模式的长期影响。限制含糖饮料可能有助于优化儿童时期膳食钙摄入的可能性是一个值得进一步研究的课题。