Calvo-Romero José María, Lima-Rodríguez Esther María
Internal Medicine Service, Hospital Ciudad de Coria, Cervantes 75, 10800 Coria (Cáceres), Spain.
Clin Med Res. 2009 Sep;7(3):93-5. doi: 10.3121/cmr.2008.828. Epub 2009 Feb 26.
There is controversy about an increased prevalence of antiphospholipid antibodies in diabetic patients. The possible implications are little known.
We prospectively studied all consecutive outpatients with type 2 diabetes mellitus (DM) attended to in an Internal Medicine office. IgM and IgG anticardiolipin antibodies (ACA) were determined by standardized enzyme-linked immunoassay.
Fifty-six patients were included. Only one patient (1.8%) had a titer of IgM ACA higher than 15 MPL units and no patient had a titer of IgG ACA higher than 15 GPL units. Six patients (10.7%) had low IgM ACA titers (4-15 MPL units) and 18 patients (32.1%) had low IgG ACA titers (4-15 GPL units). There were no differences in the frequencies of a low IgM or IgG ACA titer or in the means of IgM and IgG ACA titers in patients with complicated and uncomplicated DM, with and without cardiovascular disease, with and without nephropathy, or with and without retinopathy.
Moderate to high ACA titers must be exceptional in patients with type 2 DM. Low ACA titers may occur in patients with type 2 DM. These low titers do not seem to be associated with complicated DM, cardiovascular disease, nephropathy or retinopathy.
糖尿病患者中抗磷脂抗体患病率增加存在争议。其可能的影响鲜为人知。
我们对内科门诊所有连续就诊的2型糖尿病(DM)门诊患者进行了前瞻性研究。采用标准化酶联免疫法测定IgM和IgG抗心磷脂抗体(ACA)。
纳入56例患者。仅1例患者(1.8%)IgM ACA滴度高于15 MPL单位,无患者IgG ACA滴度高于15 GPL单位。6例患者(10.7%)IgM ACA滴度低(4 - 15 MPL单位),18例患者(32.1%)IgG ACA滴度低(4 - 15 GPL单位)。在合并和未合并并发症的DM患者、有和无心血管疾病患者、有和无肾病患者、有和无视网膜病变患者中,低IgM或IgG ACA滴度的频率以及IgM和IgG ACA滴度均值均无差异。
2型DM患者中中度至高度ACA滴度肯定罕见。2型DM患者可能出现低ACA滴度。这些低滴度似乎与合并并发症的DM、心血管疾病、肾病或视网膜病变无关。