Gargiulo P, Goldberg J, Romani B, Schiaffini R, Ciampalini P, Faulk W P, McIntyre J A
Endocrinology, Clinica Medica 2, University 'La Sapienza' of Rome, Italy.
Clin Exp Immunol. 1999 Oct;118(1):30-4. doi: 10.1046/j.1365-2249.1999.01014.x.
Diabetes mellitus is associated with vascular and neurological complications. We have investigated the presence of antibodies to phospholipids and to phospholipid binding plasma proteins in blood samples collected from 68 clinically and biochemically characterized type I and type II diabetic patients and from 252 healthy blood donor controls. Each sample was analysed for antibodies to three phospholipids (cardiolipin, phosphatidylserine and phosphatidylethanolamine), the antibody isotypes (IgA, IgG and IgM), and whether antibody activity was plasma protein-dependent. Patients were considered to have anti-phospholipid antibodies when one or more of these 18 tests was found above predetermined control values. The results of these experiments revealed an increased incidence of anti-phospholipid antibodies in diabetic patients compared with control subjects. The incidence of IgA isotype to phosphatidylethanolamine was higher than the incidence of other isotypes to other phospholipids, and their reactivities were independent of phospholipid-associated proteins. In addition, these antibody findings were studied for associations with prothrombin degradation products, activated factor VII and activated protein C, and with the incidence of diabetic complications. The anti-phosphatidylethanolamine antibody association with proliferative retinopathy was significant.
糖尿病与血管和神经并发症相关。我们对从68例经临床和生化特征鉴定的I型和II型糖尿病患者以及252例健康献血者对照采集的血样中抗磷脂抗体和抗磷脂结合血浆蛋白的存在情况进行了研究。对每个样本分析了针对三种磷脂(心磷脂、磷脂酰丝氨酸和磷脂酰乙醇胺)的抗体、抗体亚型(IgA、IgG和IgM)以及抗体活性是否依赖血浆蛋白。当这18项检测中的一项或多项结果高于预定对照值时,患者被认为患有抗磷脂抗体。这些实验结果显示,与对照受试者相比,糖尿病患者中抗磷脂抗体的发生率增加。磷脂酰乙醇胺的IgA亚型发生率高于其他磷脂的其他亚型发生率,且其反应性与磷脂相关蛋白无关。此外,还研究了这些抗体结果与凝血酶原降解产物、活化因子VII和活化蛋白C以及糖尿病并发症发生率之间的关联。抗磷脂酰乙醇胺抗体与增殖性视网膜病变的关联具有显著性。