Lee Jun, Seo Eun-Kyoung, Jang Dae Sik, Ha Tae Joung, Kim Jong-Pyung, Nam Joo-Won, Bae Green, Lee Yun Mi, Yang Min Suk, Kim Jin Sook
Diabetes Research Center, Division of Traditional Korean Medicine (TKM) Integrated Research, Korea Institute of Oriental Medicine (KIOM), Daejeon 305-811, Korea.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2009 Mar;57(3):298-301. doi: 10.1248/cpb.57.298.
A new stereoisomer of 8-O-4' system neolignan, (7R,8S)-1-(3,4-dimethoxyphenyl)-2-[4-(3-hydroxy-1-propenyl)-2-methoxyphenoxy]-propane-1,3-diol (1) and a new stereoisomer of tetrahydrofuranoid lignan, (7R,8S,7'S,8'R)-(3,4,5,3',4')-pentamethoxy-9,7'-dihydroxy-8.8',7.O.9'-lignan (2) along with seven known lignans and neolignans (3-9) were isolated from the methanol extracts of the flower buds of Magnolia fargesii. The structures of these compounds (1-9) were elucidated by spectroscopic methods including 1D- and 2D-NMR as well as by comparison with reported values. Absolute configurations of new stereoisomers 1 and 2 were determined by circular dichroism (CD) spectra. The absolute configuration of (7S,8S,10S)-[tetrahydro-4-hydroxy-2-(3,4,5-trimethoxyphenyl)furan-3-yl]methyl 3,4-dimethoxy benzoate (3) was determined by Mosher's esterification method for the first time in this study. Three lignans, tanegool (4), (+)-dehydrodiconiferyl alcohol (5), and epieudes-min (6), were isolated from this plant for the first time. Superoxide radical scavenging activities of the isolates (1-9) were measured by irradiated riboflavin/ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA)/Nitroblue tetrazolium (NBT) system, and their in vitro rat lens aldose reductase (RLAR) inhibitory activities were also evaluated.
从凹叶厚朴花芽的甲醇提取物中分离得到一种新的8-O-4'体系新木脂素立体异构体,即(7R,8S)-1-(3,4-二甲氧基苯基)-2-[4-(3-羟基-1-丙烯基)-2-甲氧基苯氧基]-丙烷-1,3-二醇(1),一种新的四氢呋喃型木脂素立体异构体,即(7R,8S,7'S,8'R)-(3,4,5,3',4')-五甲氧基-9,7'-二羟基-8,8',7-O,9'-木脂素(2),以及七种已知的木脂素和新木脂素(3 - 9)。通过包括一维和二维核磁共振在内的光谱方法并与报道值进行比较,阐明了这些化合物(1 - 9)的结构。通过圆二色光谱(CD)确定了新立体异构体1和2的绝对构型。在本研究中首次通过莫舍尔酯化法确定了(7S,8S,10S)-[四氢-4-羟基-2-(3,4,5-三甲氧基苯基)呋喃-3-基]甲基3,4-二甲氧基苯甲酸酯(3)的绝对构型。首次从该植物中分离得到三种木脂素,即tanegool(4)、(+)-脱氢二松柏醇(5)和表桉叶素(6)。通过核黄素/乙二胺四乙酸(EDTA)/氮蓝四唑(NBT)体系测定了分离物(1 - 9)的超氧阴离子自由基清除活性,并评估了它们对体外大鼠晶状体醛糖还原酶(RLAR)的抑制活性。