Mentha G, Morel P, Buhler L, Huber O, Klopfenstein C E, Rohner A
Département de chirurgie et d'anesthésiologie, Hôpital cantonal universitaire, Genève.
Schweiz Med Wochenschr. 1991 Aug 31;121(35):1231-7.
Between January 1981 and December 1990, 41 patients were operated on for hepatic hydatid disease, representing 18% of the overall surgery for liver disease performed in our institution during the same period of time. The mean age of the patients was 39.5 years (range 17-71 years), 24 were females and 17 males. The most common clinical sign was abdominal pain (59%) with 3 patients jaundiced at the time of admission. 2 patients suffered from acute rightsided pneumonia, one of them with a very important productive cough due to bronchial perforation of the hydatid cyst of the liver. One patient was admitted due to anaphylactic shock with collapse. For 14 patients (34%) the discovery of the disease was casual, either by clinical hepatomegaly or by X-ray investigations performed for other reasons. We performed 18 pericystectomies, 4 subtotal pericystectomies and 16 liver resections. Only 3 patients were treated by partial cystectomy with removal of the prominent part of the cyst. Several other surgical procedures were performed concomitantly, including 2 pulmonary lobectomies, 1 cystojejunostomy, and pericystectomies for other hepatic or extrahepatic localizations of hydatid cysts. Rupture of the cyst into the bile duct was diagnosed in 13 patients. One patient presented with a peritoneal rupture of the cyst and 2 patients had a fistula through the diaphragm into the pleural cavity. Our postoperative morbidity is acceptable (10 patients, 25%). A bilioma and a biliary leak were successfully treated by percutaneous drainage, a postoperative hemorrhage required surgical treatment, four patients experienced pulmonary complications and the three others minor wound abscesses.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1981年1月至1990年12月期间,41例患者接受了肝包虫病手术,占同期我院肝病手术总数的18%。患者的平均年龄为39.5岁(范围17 - 71岁),女性24例,男性17例。最常见的临床症状是腹痛(59%),3例患者入院时伴有黄疸。2例患者发生急性右侧肺炎,其中1例因肝包虫囊肿支气管穿孔导致严重咳痰。1例患者因过敏性休克伴虚脱入院。14例患者(34%)是偶然发现疾病的,或是通过临床肝肿大,或是因其他原因进行X线检查时发现。我们进行了18例囊肿切除术、4例次全囊肿切除术和16例肝切除术。仅3例患者接受了部分囊肿切除术,切除囊肿突出部分。同时还进行了其他一些外科手术,包括2例肺叶切除术、1例囊肿空肠吻合术,以及针对其他肝内或肝外包虫囊肿部位的囊肿切除术。13例患者诊断为囊肿破入胆管。1例患者出现囊肿腹膜破裂,2例患者有经膈肌至胸腔的瘘管。我们的术后发病率是可以接受的(10例患者,25%)。1例胆汁瘤和1例胆漏经皮引流成功治愈,1例术后出血需要手术治疗,4例患者出现肺部并发症,另外3例有小的伤口脓肿。(摘要截断于250字)