Fujii Hiroshi, Shao Lan, Colmegna Inés, Goronzy Jörg J, Weyand Cornelia M
Department of Medicine, Lowance Center for Human Immunology and Rheumatology, Emory University School of Medicine, 101 Woodruff Circle, Atlanta, GA 30322, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Mar 17;106(11):4360-5. doi: 10.1073/pnas.0811332106. Epub 2009 Mar 2.
In rheumatoid arthritis (RA), chronically stimulated T lymphocytes sustain tissue-destructive joint inflammation. Both naïve and memory T cells in RA are prematurely aged with accelerated loss of telomeres suggesting excessive proliferative pressure or inadequate telomeric maintenance. Upon stimulation, RA naïve CD4 T cells are defective in up-regulating telomerase activity (P < 0.0001) due to insufficient induction of the telomerase component human telomerase reverse transcriptase (hTERT); T cell activation and cell cycle progression are intact. Telomerase insufficiency does not affect memory T cells or CD34 hematopoietic stem cells and is present in untreated patients and independent from disease activity. Knockdown of hTERT in primary human T cells increases apoptotic propensity (P = 0.00005) and limits clonal burst (P = 0.0001) revealing a direct involvement of telomerase in T cell fate decisions. Naïve RA CD4 T cells stimulated through the T cell receptor are highly susceptible to apoptosis, expanding to smaller clonal size. Overexpression of ectopic hTERT in naïve RA T cells conveys apoptotic resistance (P = 0.008) and restores proliferative expansion (P < 0.0001). Telomerase insufficiency in RA results in excessive T cell loss, undermining homeostatic control of the naive T cell compartment and setting the stage for lymphopenia-induced T cell repertoire remodeling. Restoring defective telomerase activity emerges as a therapeutic target in resetting immune abnormalities in RA.
在类风湿性关节炎(RA)中,长期受刺激的T淋巴细胞维持着具有组织破坏性的关节炎症。RA中的初始T细胞和记忆T细胞均过早老化,端粒加速丢失,提示存在过度增殖压力或端粒维持不足。受到刺激后,RA初始CD4 T细胞上调端粒酶活性存在缺陷(P < 0.0001),原因是端粒酶组分人端粒酶逆转录酶(hTERT)诱导不足;T细胞活化和细胞周期进程正常。端粒酶不足不影响记忆T细胞或CD34造血干细胞,且存在于未经治疗的患者中,与疾病活动无关。在原代人T细胞中敲低hTERT会增加凋亡倾向(P = 0.00005)并限制克隆爆发(P = 0.0001),揭示端粒酶直接参与T细胞命运决定。通过T细胞受体刺激的RA初始CD4 T细胞对凋亡高度敏感,克隆扩增较小。在RA初始T细胞中过表达异位hTERT可赋予抗凋亡能力(P = 0.008)并恢复增殖性扩增(P < 0.0001)。RA中端粒酶不足导致T细胞过度丢失,破坏初始T细胞库的稳态控制,并为淋巴细胞减少诱导的T细胞库重塑奠定基础。恢复缺陷的端粒酶活性成为重置RA免疫异常的治疗靶点。