Cohen Cynthia B
Kennedy Institute of Ethics, Georgetown University, Washington, DC 20057, USA.
Stem Cell Rev Rep. 2009 Jun;5(2):116-22. doi: 10.1007/s12015-009-9060-6. Epub 2009 Mar 3.
The use of human embryos in human embryonic stem cell (hESC) research raises significant ethical and policy issues associated with their donation. Recent research conducted in several countries assesses the percent of persons with cryopreserved and fresh supernumerary embryos willing to donate them for research, their reasons for considering this option, and the concerns they raise about its personal import. Such research provides new insights into rising ethical and policy questions associated with embryo donation for hESC research that should be addressed. In response to such questions, it is argued here that consent to the donation of supernumerary embryos for hESC research should be sought in two or three stages, depending on whether fresh or frozen embryos are at issue, in order to provide patients and their partners with sufficient time and information before they make a final decision. In addition, steps should be taken to support the voluntariness of their decisions by having personnel other than the treating reproductive specialist or stem cell investigators solicit their consent. Prospective embryo donors should also be given a choice about the uses to which hESCs derived from their donated embryos will be put in order to honor their ethical convictions and ensure that there are sufficient embryos for this research. The well-being and rights of those who donate embryos for this research require the sort of support and protection that can be provided by an ethical and policy framework that allows hESC investigations to move forward according to standards that are transparent and that resound with public values.
在人类胚胎干细胞(hESC)研究中使用人类胚胎引发了与胚胎捐赠相关的重大伦理和政策问题。最近在几个国家开展的研究评估了拥有冷冻和新鲜多余胚胎的人愿意将其捐赠用于研究的比例、他们考虑这一选择的原因以及他们对其个人意义的担忧。此类研究为与用于hESC研究的胚胎捐赠相关的不断出现的伦理和政策问题提供了新的见解,这些问题需要得到解决。针对这些问题,本文认为,应分两到三个阶段征求将多余胚胎捐赠用于hESC研究的同意,这取决于涉及的是新鲜胚胎还是冷冻胚胎,以便在患者及其伴侣做出最终决定之前为他们提供足够的时间和信息。此外,应采取措施,让治疗生殖专家或干细胞研究人员以外的人员征求他们的同意,以支持他们决策的自愿性。未来的胚胎捐赠者还应能选择其捐赠胚胎所衍生的hESC的用途,以尊重他们的伦理信念,并确保有足够的胚胎用于这项研究。为这项研究捐赠胚胎的人的福祉和权利需要一个伦理和政策框架提供的那种支持和保护,该框架应允许hESC研究按照透明且符合公众价值观的标准推进。