Ko Chun Hay, Wong Raymond Pui-On, Ng Pak Cheung, Li Karen, Chui Kit Man, Yuen Patrick Man-Pan, Fok Tai Fai
Department of Paediatrics, Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong, SAR, China.
Neonatology. 2009;96(2):96-101. doi: 10.1159/000205720. Epub 2009 Mar 4.
Recent studies suggest that a low antioxidant level in preterm infants may predispose them to increased oxidative stress and results in hyperbilirubinemia, whereas glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) activity was found to be higher in preterm infants than in term infants.
To evaluate (1) the oxidative effect of alpha-naphthol on preterm and term red blood cells, and (2) the relationship between G6PD activity and the gestational age of these infants.
G6PD activities were determined in preterm and term infants by a standard diagnostic method. Whole blood samples were incubated with alpha-naphthol for 2 h and their pre- and post-challenged reduced glutathione (GSH) levels were quantified.
The mean G6PD activity in preterm infants (n = 113; 13.52 +/- 0.19 U/g Hb; gestational age 30.67 +/- 0.28 weeks) was significantly higher than that in term infants (n = 100; 12.36 +/- 0.16 U/g Hb; gestational age 39.82 +/- 0.14 weeks; p < 0.001). A significantly negative correlation was demonstrated between gestational age and G6PD activity (r = -0.34, p < 0.001). GSH levels of preterm and term subjects were similar at baseline, but were significantly decreased upon challenge with alpha-naphthol (p < 0.001). The percentage reduction in GSH levels was similar in the various gestational age groups.
Our data show that G6PD activities had a negative correlation with gestational age of G6PD-normal infants. The similar response of preterm and term erythrocytes to an alpha-naphthol challenge indicates the manifestation of an active anti-oxidative pathway mediated by cellular GSH.
近期研究表明,早产儿体内抗氧化剂水平较低可能使他们更容易受到氧化应激影响,并导致高胆红素血症,然而,研究发现早产儿的葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)活性高于足月儿。
评估(1)α-萘酚对早产和足月红细胞的氧化作用,以及(2)这些婴儿的G6PD活性与胎龄之间的关系。
采用标准诊断方法测定早产儿和足月儿的G6PD活性。将全血样本与α-萘酚孵育2小时,并对其挑战前后的还原型谷胱甘肽(GSH)水平进行定量。
早产儿(n = 113;13.52 +/- 0.19 U/g Hb;胎龄30.67 +/- 0.28周)的平均G6PD活性显著高于足月儿(n = 100;12.36 +/- 0.16 U/g Hb;胎龄39.82 +/- 0.14周;p < 0.001)。胎龄与G6PD活性之间存在显著负相关(r = -0.34,p < 0.001)。早产和足月受试者的GSH水平在基线时相似,但在用α-萘酚挑战后显著降低(p < 0.001)。不同胎龄组GSH水平的降低百分比相似。
我们的数据表明,G6PD活性与G6PD正常婴儿的胎龄呈负相关。早产和足月红细胞对α-萘酚挑战的相似反应表明细胞GSH介导的活性抗氧化途径的表现。