Mahmood Sabina, Togawa Kazumi, Kawanaka Miwa, Niiyama Gouichi, Yamada Gotaro
Department of Internal Medicine, Center for Liver Disease, Kawasaki Hospital, Kawasaki Medical School, Okayama City, Okayama, Japan.
Cancer Inform. 2008;6:381-7. doi: 10.4137/cin.s644. Epub 2008 Apr 23.
The risk of Hepatocellular carcinoma (HCC) is high in HCV-infected patients who have biochemically and histologically active chronic hepatitis. To observe the long prognosis of Chronic Hepatitis C (CHC) patients with stage 3 fibrosis (F3), 55 CHC patients after initial Interferon (IFN) therapy were followed up for up to 12 years (average 9.8 +/- 2.3 years). According to the annual average alanine aminotransferase (ALT) levels, patients were grouped into, low (ALT <or= 30 IU/l); moderate (ALT >30 <80 IU/l) and high (ALT >or= 80 IU/l) ALT groups. Eleven patients were re-treated with IFN. During the follow-up period of 12 years, HCC developed in 26 patients with an average annual incidence of 3.9%. Biochemical responders to initial IFN therapy (n = 8) and those re-treated with IFN (n = 10), except 1, did not develop HCC. Cox regression analysis to evaluate risk factors for HCC occurrence, found development of Liver Cirrhosis within 3 years of initial IFN therapy(P = 0.05) and the 3 year annual average ALT post initial IFN therapy (P = 0.033) to be significant. The 12 year annual average ALT was also found to be significantly related to HCC occurrence (P = 0.016), on univariate analysis. Patients belonging to the continuously low ALT group (ALT <or= 30 IU/l for >or=3 years), did not develop HCC or receive IFN re-treatment. In CHC patients with F3, after initial IFN therapy, keeping ALT continuously low, below 30 IU/l for 3 years or more seems important. Continuing treatment with anti-inflammatory drugs along with subsequent IFN re-treatment may prevent or delay HCC even in elderly patients.
在患有生化和组织学活动性慢性肝炎的丙型肝炎病毒(HCV)感染患者中,肝细胞癌(HCC)风险很高。为观察3期纤维化(F3)的慢性丙型肝炎(CHC)患者的长期预后,对55例初始接受干扰素(IFN)治疗后的CHC患者进行了长达12年(平均9.8±2.3年)的随访。根据年平均丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平,患者被分为低(ALT≤30 IU/L)、中(ALT>30<80 IU/L)和高(ALT≥80 IU/L)ALT组。11例患者接受了IFN再治疗。在12年的随访期内,26例患者发生了HCC,年平均发病率为3.9%。初始IFN治疗的生化应答者(n = 8)和接受IFN再治疗的患者(n = 10),除1例之外,均未发生HCC。用于评估HCC发生风险因素的Cox回归分析发现,初始IFN治疗3年内发生肝硬化(P = 0.05)以及初始IFN治疗后3年的年平均ALT水平(P = 0.033)具有显著性。单因素分析还发现,12年的年平均ALT水平也与HCC发生显著相关(P = 0.016)。属于持续低ALT组(ALT≤30 IU/L≥3年)的患者未发生HCC或接受IFN再治疗。在F3的CHC患者中,初始IFN治疗后,使ALT持续保持在低水平,即低于30 IU/L达3年或更长时间似乎很重要。即使在老年患者中,继续使用抗炎药物并随后进行IFN再治疗可能预防或延缓HCC的发生。