Chung Jae-Woo, Jeon Hong-Seon, Sung Heungsup, Kim Mi-Na
Department of Laboratory Medicine, University of Ulsan College of Medicine and Asan Medical Center, Seoul, Korea.
Korean J Lab Med. 2009 Feb;29(1):25-34. doi: 10.3343/kjlm.2009.29.1.25.
Procedures for rapid identification and susceptibility testing by direct inoculation (DI) from positive blood culture bottles into an automated system have not been standardized. This study was purposed to evaluate DI from BACTEC 9240 blood culture system (BD, USA) into MicroScan (Dade Behring, USA) or Phoenix (BD, USA).
From May to June 2006, bacterial pellets from positive aerobic bottles showing gram-positive cocci (GPC) or gram-negative rods (GNR) of single morphology were directly inoculated to MicroScan PosCombo1A and NegCombo32 and to Phoenix PMIC/ID-107 and NMIC/ID-53. In addition, the automated instruments were also inoculated from subcultures (standard inoculations, SI). Species identification and susceptibilities were compared between DI and SI and between MicroScan and Phoenix.
A total of 108, 104, and 78 specimens were tested with MicroScan, Phoenix, and both, respectively. When DI and SI were matched, 94.8% of GPC were correctly identified with MicroScan, compared to 80.7% with Phoenix, and 93.9% of GNR were correctly identified with MicroScan, compared to 95.7% with Phoenix. DI with MicroScan and Phoenix showed correct susceptibilities in 94.6% of 1,150 and 96.5% of 660 tests (with very major error [VME] of 1.1% and 1.1%), respectively, among GPC and in 94.4% of 942 and 96.3% of 781 tests (with VME of 0.6% and 0%), respectively, of GNR. Correlation of identification/susceptibilities between MicroScan and Phoenix using DI were 81.8%/98.0% for Staphylococcus aureus and 100.0%/95.6% for Escherichia coli.
DI warrants a reliable method for identification and susceptibility testing of both GPC and GNR in MicroScan, and those of only GNR in Phoenix.
将阳性血培养瓶中的样本直接接种(DI)到自动化系统中进行快速鉴定和药敏试验的流程尚未标准化。本研究旨在评估从BACTEC 9240血培养系统(美国BD公司)直接接种到MicroScan(美国达德拜灵公司)或Phoenix(美国BD公司)中的情况。
2006年5月至6月,将显示单一形态革兰氏阳性球菌(GPC)或革兰氏阴性杆菌(GNR)的需氧阳性培养瓶中的细菌沉淀直接接种到MicroScan PosCombo1A和NegCombo32以及Phoenix PMIC/ID - 107和NMIC/ID - 53中。此外,自动化仪器也接种了传代培养物(标准接种,SI)。比较了DI和SI之间以及MicroScan和Phoenix之间的菌种鉴定和药敏结果。
分别使用MicroScan、Phoenix以及两者对总共108、104和78个样本进行了检测。当DI和SI匹配时,MicroScan对94.8%的GPC鉴定正确,而Phoenix为80.7%;MicroScan对93.9%的GNR鉴定正确,而Phoenix为95.7%。在GPC中,MicroScan和Phoenix的DI分别在1150次试验中的94.6%和660次试验中的96.5%显示药敏结果正确(非常重大错误率[VME]分别为1.1%和1.1%);在GNR中,分别在942次试验中的94.4%和781次试验中的96.3%显示药敏结果正确(VME分别为0.6%和0%)。使用DI时,MicroScan和Phoenix之间金黄色葡萄球菌的鉴定/药敏相关性为81.8%/98.0%,大肠杆菌为100.0%/95.6%。
DI是MicroScan中GPC和GNR以及Phoenix中仅GNR进行鉴定和药敏试验的可靠方法。