See W A, Smith J L
Department of Urology, University of Iowa, Iowa City 52242.
Transplantation. 1991 Oct;52(4):630-3. doi: 10.1097/00007890-199110000-00010.
Urinary levels of trypsinogen and active trypsin were measured in 34 urine samples from 14 patients an average of 23 months following whole organ pancreas transplantation and duodenocystostomy. Timed urine specimens obtained 30 min and 90 min following a time zero void were collected from 5 patients in an effort to define the kinetics of trypsinogen secretion and activation. Total urinary protein and urinary pH were correlated with urinary levels of trypsin and trypsinogen. Twenty-one specimens from 8 normal volunteers and a single specimen from a pancreas transplant patient with a duodenoenterostomy served as controls. Activated trypsin was present in 33 of 34 specimens from 13 of the 14 transplant patients. The average total trypsin activity in all samples was 84.4 micrograms/ml urine (+/- SE 9.6). Trypsinogen was present in 13 of 34 samples, from 7 of 14 patients. The average trypsinogen concentration of all 34 samples was 9.6 +/- 6.2 micrograms/ml. No trypsin or trypsinogen activity was identified in any control sample. In the 5 patients undergoing timed urine collections total trypsin increased an average of 1.3-fold at 30 min and 1.1-fold at 90 min relative to time zero. Urinary trypsinogen increased an average of 7.1-fold at 30 min and 3.1-fold at 90 min following the initial void. Urinary pH and total urinary protein failed to show a significant correlation with urinary levels of total trypsin or trypsinogen. These data suggest that trypsinogen is rapidly converted to active trypsin following secretion into the bladder, resulting in the high urinary trypsin levels that were detected in the majority of patients.
在14名患者接受全器官胰腺移植和十二指肠囊肿造口术后平均23个月时,对34份尿液样本中的胰蛋白酶原和活性胰蛋白酶水平进行了测量。为了确定胰蛋白酶原分泌和激活的动力学,从5名患者中收集了在零时排尿后30分钟和90分钟获得的定时尿液样本。尿总蛋白和尿pH值与胰蛋白酶和胰蛋白酶原的尿水平相关。来自8名正常志愿者的21份样本以及一名接受十二指肠肠造口术的胰腺移植患者的一份样本作为对照。14名移植患者中的13名患者的34份样本中有33份存在活化胰蛋白酶。所有样本中的平均总胰蛋白酶活性为84.4微克/毫升尿液(±标准误9.6)。34份样本中有13份来自14名患者中的7名,存在胰蛋白酶原。所有34份样本的平均胰蛋白酶原浓度为9.6±6.2微克/毫升。在任何对照样本中均未检测到胰蛋白酶或胰蛋白酶原活性。在5名接受定时尿液收集的患者中,相对于零时,总胰蛋白酶在30分钟时平均增加1.3倍,在90分钟时增加1.1倍。初始排尿后,尿胰蛋白酶原在30分钟时平均增加7.1倍,在90分钟时增加3.1倍。尿pH值和尿总蛋白与总胰蛋白酶或胰蛋白酶原的尿水平未显示出显著相关性。这些数据表明,胰蛋白酶原分泌到膀胱后迅速转化为活性胰蛋白酶,导致在大多数患者中检测到高尿胰蛋白酶水平。