Center for Pulmonary and Infectious Disease Control, University of Texas Health Science Center, Tyler, TX 75708, USA.
J Immunol. 2012 Sep 15;189(6):3092-103. doi: 10.4049/jimmunol.1200573. Epub 2012 Aug 17.
Early secreted antigenic target of 6 kDa (ESAT-6) of Mycobacterium tuberculosis is a T cell Ag that is a potential vaccine candidate, but it is also a virulence factor that mediates pathogenicity. To better understand the effects of ESAT-6 on the immune response, we studied the effect of ESAT-6 on human dendritic cells (DCs). Peripheral blood monocytes were treated with GM-CSF and IL-4 to yield immature DCs, which were matured by addition of LPS and CD40 ligand (CD40L), with or without ESAT-6. ESAT-6 inhibited LPS/CD40L-induced DC expression of costimulatory molecules, reduced DC-stimulated allogeneic T cell proliferation and IL-2 and IFN-γ production, and enhanced IL-17 production. ESAT-6-treated DCs also increased IL-17 and reduced IFN-γ production by M. tuberculosis-specific autologous T cells. ESAT-6 inhibited LPS/CD40L-induced DC production of IL-12 and enhanced that of IL-23 and IL-1β, without affecting secretion of TNF-α, IL-6, or IL-8 through specific interaction with immature DCs. The effects of ESAT-6 were not mediated through cAMP or p38 MAPK. Medium from ESAT-6-conditioned DCs increased IL-17 and reduced IFN-γ production by T cells stimulated with anti-CD3 plus anti-CD28, and ESAT-6-induced IL-17 production was blocked by neutralizing both IL-23 and IL-1β. ESAT-6 reduced LPS/CD40L-stimulated transcription of IL-12p35 and enhanced that of IL-23p19 through inhibition of IFN regulatory factor-1 and upregulation of activating transcription factor-2 and c-Jun, transcriptional regulators of IL-12p35 and IL-23p19, respectively. We conclude that ESAT-6 increases DC production of IL-23 and IL-1β while inhibiting that of IL-12, thus enhancing Th17 at the expense of protective Th1 responses.
早期分泌抗原靶 6kDa(ESAT-6)是结核分枝杆菌的一种 T 细胞抗原,是一种有潜力的疫苗候选物,但也是介导致病性的毒力因子。为了更好地了解 ESAT-6 对免疫反应的影响,我们研究了 ESAT-6 对人树突状细胞(DC)的影响。用 GM-CSF 和 IL-4 处理外周血单核细胞,产生未成熟的 DC,然后用 LPS 和 CD40L(CD40L)使其成熟,同时或不加入 ESAT-6。ESAT-6 抑制 LPS/CD40L 诱导的 DC 共刺激分子表达,减少 DC 刺激同种异体 T 细胞增殖和 IL-2 和 IFN-γ 的产生,并增强 IL-17 的产生。ESAT-6 处理的 DC 还增加了结核分枝杆菌特异性自体 T 细胞的 IL-17 产生并减少 IFN-γ 的产生。ESAT-6 抑制 LPS/CD40L 诱导的 DC 产生 IL-12,并增强 IL-23 和 IL-1β 的产生,而不影响 TNF-α、IL-6 或 IL-8 的分泌,通过与未成熟 DC 的特异性相互作用。ESAT-6 的作用不是通过 cAMP 或 p38 MAPK 介导的。来自 ESAT-6 调理的 DC 的培养基增加了用抗-CD3 加抗-CD28 刺激的 T 细胞的 IL-17 产生并减少 IFN-γ 的产生,并且中和 IL-23 和 IL-1β 阻断了 ESAT-6 诱导的 IL-17 产生。ESAT-6 通过抑制 IFN 调节因子-1 和上调激活转录因子-2 和 c-Jun 来减少 LPS/CD40L 刺激的 IL-12p35 的转录,并增强 IL-23p19 的转录,分别为 IL-12p35 和 IL-23p19 的转录调节剂。我们得出结论,ESAT-6 增加了 DC 产生的 IL-23 和 IL-1β,同时抑制了 IL-12 的产生,从而增强了 Th17 反应,而牺牲了保护性 Th1 反应。