Delacrétaz F, Meugé-Moraw C, Anwar D, Borisch B, Chave J P
Institut Universitaire de Pathologie, Lausanne, Switzerland.
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1991;419(3):251-4. doi: 10.1007/BF01626356.
We report a case of a 31-year-old HIV infected black female, who presented with asymptomatic generalized lymphadenopathy. Three particularly enlarged lymph nodes were biopsied (2 cervical and 1 axillary). The histological picture was consistent with a diagnosis of sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy (SHML) or Rosai-Dorfman disease. Large histiocytes, positive for a variety of macrophage markers and for the S-100 protein, were observed in the distended sinuses. A few hyperplastic follicles, such as usually seen in HIV-infection-associated lymphadenopathy, were present at the periphery of one lymph node. No infections agent besides HIV could be detected by histological or microbiological analysis or by in situ hybridization. This is the first reported case of SHML associated with HIV infection. The possible relationship between the two diseases is discussed.
我们报告一例31岁感染HIV的黑人女性病例,该患者表现为无症状性全身淋巴结肿大。对三个特别肿大的淋巴结进行了活检(2个颈部淋巴结和1个腋窝淋巴结)。组织学表现符合窦组织细胞增生伴巨大淋巴结病(SHML)或罗萨伊-多夫曼病的诊断。在扩张的窦内观察到大量组织细胞,其对多种巨噬细胞标志物和S-100蛋白呈阳性。在一个淋巴结的周边存在一些增生性滤泡,这在HIV感染相关淋巴结病中较为常见。通过组织学或微生物学分析或原位杂交,除HIV外未检测到其他感染因子。这是首例报告的与HIV感染相关的SHML病例。文中讨论了这两种疾病之间可能的关系。