Department of Medical Nutrition, Graduate School of East-West Medical Science, Kyung Hee University, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea.
Phytother Res. 2009 Sep;23(9):1250-6. doi: 10.1002/ptr.2573.
Lithospermum erythrorhizon Sieb. et Zucc. (LE) is widely used in the treatment of abnormal skin conditions, but its systemic efficacy, especially in atopic dermatitis (AD), is not clear. To examine the systemic efficacy of LE on the clinical manifestation of AD-like skin lesions, NC/Nga mice, a murine model of AD, were fed a control diet (group CA: atopic control) or a diet with a 70% ethanol extract from 5% LE (group LE) for 10 weeks. In group LE, the clinical manifestation of AD-like skin lesions was prevented as the level of serum IgE, epidermal hyperproliferation, and the number and duration of scratching episodes, which were greater in group CA, were significantly reduced to a similar level of the normal control group of BALB/c mice (group C). In addition, the level of ceramides, the major lipid maintaining the epidermal barrier, in the epidermis of group LE was increased, and was inversely associated with a decreased protein level of ceramidase, an enzyme of ceramide degradation. However, the mRNA and the protein levels of serine palmitoyl transferase (enzyme for de novo ceramide synthesis) in groups C, CA and LE did not differ. It was demonstrated that oral supplementation with LE extract prevented the development of atopic dermatitis with reducing ceramide degradation coupled with a low expression of ceramidase protein.
紫草(Lithospermum erythrorhizon Sieb. et Zucc.)被广泛用于治疗皮肤异常,但它对特应性皮炎(AD)等全身性疾病的疗效尚不清楚。为了研究紫草对 AD 样皮肤病变临床症状的全身性疗效,我们用对照饮食(CA 组:特应性对照)或 5%紫草 70%乙醇提取物饮食(LE 组)喂养 NC/Nga 小鼠(AD 模型)10 周。在 LE 组,AD 样皮肤病变的临床表现得到了预防,因为 CA 组中血清 IgE 水平、表皮过度增殖以及搔抓发作的次数和持续时间都较高,而这些指标在 LE 组中则显著降低至与 BALB/c 正常对照组相似的水平。此外,LE 组表皮中的神经酰胺水平增加,神经酰胺是维持表皮屏障的主要脂质,而神经酰胺酶的蛋白水平降低,这与神经酰胺的降解减少有关。然而,C、CA 和 LE 组的丝氨酸棕榈酰转移酶(神经酰胺从头合成的酶)mRNA 和蛋白水平没有差异。结果表明,口服补充紫草提取物可通过减少神经酰胺降解并降低神经酰胺酶蛋白的表达来预防特应性皮炎的发生。