Zhu Mingming, Ackerman Joseph J H, Yablonskiy Dmitriy A
Department of Radiology, Washington University, St Louis, MO 63130, USA.
J Comp Physiol B. 2009 Aug;179(6):701-10. doi: 10.1007/s00360-009-0352-6. Epub 2009 Mar 11.
Direct measurements of deep-brain and body-core temperature were performed on rats to determine the influence of cerebral blood flow (CBF) on brain temperature regulation under static and dynamic conditions. Static changes of CBF were achieved using different anesthetics (chloral hydrate, CH; alpha-chloralose, alphaCS; and isoflurane, IF) with alphaCS causing larger decreases in CBF than CH and IF; dynamic changes were achieved by inducing transient hypercapnia (5% CO(2) in 40% O(2) and 55% N(2)). Initial deep-brain/body-core temperature differentials were anesthetic-type dependent with the largest differential observed with rats under alphaCS anesthesia (ca. 2 degrees C). Hypercapnia induction raised rat brain temperature under all three anesthesia regimes, but by different anesthetic-dependent amounts correlated with the initial differentials--alphaCS anesthesia resulted in the largest brain temperature increase (0.32 +/- 0.08 degrees C), while CH and IF anesthesia lead to smaller increases (0.12 +/- 0.03 and 0.16 +/- 0.05 degrees C, respectively). The characteristic temperature transition time for the hypercapnia-induced temperature increase was 2-3 min under CH and IF anesthesia and approximately 4 min under alphaCS anesthesia. We conclude that both, the deep-brain/body-core temperature differential and the characteristic temperature transition time correlate with CBF: a lower CBF promotes higher deep-brain/body-core temperature differentials and, upon hypercapnia challenge, longer characteristic transition times to increased temperatures.
对大鼠进行了脑深部和体核温度的直接测量,以确定在静态和动态条件下脑血流量(CBF)对脑温度调节的影响。使用不同的麻醉剂(水合氯醛,CH;α-氯醛糖,αCS;异氟烷,IF)实现CBF的静态变化,其中αCS导致的CBF下降幅度大于CH和IF;通过诱导短暂性高碳酸血症(40%氧气和55%氮气中的5%二氧化碳)实现动态变化。最初的脑深部/体核温度差异取决于麻醉剂类型,在αCS麻醉下的大鼠中观察到最大差异(约2℃)。在所有三种麻醉方案下,高碳酸血症诱导均使大鼠脑温度升高,但升高幅度因麻醉剂而异,与初始差异相关——αCS麻醉导致脑温度升高幅度最大(0.32±0.08℃),而CH和IF麻醉导致的升高幅度较小(分别为0.12±0.03℃和0.16±0.05℃)。在CH和IF麻醉下,高碳酸血症诱导的温度升高的特征性温度转变时间为2 - 3分钟,在αCS麻醉下约为4分钟。我们得出结论,脑深部/体核温度差异和特征性温度转变时间均与CBF相关:较低的CBF会促进更高的脑深部/体核温度差异,并且在高碳酸血症刺激下,温度升高的特征性转变时间更长。