Prokofyeva Elena, Wilke Robert, Lotz Gunnar, Troeger Eric, Strasser Torsten, Zrenner Eberhart
Bioengineering Medical Laboratory, Institute for Ophthalmic Research, University of Tuebingen, Tuebingen, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2009 Jul;247(7):885-94. doi: 10.1007/s00417-009-1059-9. Epub 2009 Mar 11.
To study clinical patterns of disease onset in monogenic retinal dystrophies (MRD), using an epidemiological approach.
Records of patients with MRD, seen at the University Eye Hospital Tuebingen from 1994 to 1999, were selected from a database and retrospectively reviewed. For analysis, patients were divided into 2 groups by predominant part of visual field (VF) involvement: group 1 (predominantly central involvement) included Stargardt disease (ST), macular dystrophy (MD), and central areolar choroidal dystrophy (CACD), and group 2 (predominantly peripheral involvement) included Bardet-Biedl syndrome (BBD), Usher syndrome (USH) I and II, and choroideremia (CHD). Age, sex, age of first diagnosis, age of visual acuity (VA) decrease and VF emergence, night blindness and photophobia onset, types of VF defects and age of its onset, color discrimination defects and best corrected VA were analyzed.
Records of 259 patients were studied. Men were more prevalent than women. Mean age of the patients was 47.2 (SD = 15.6) years old. Forty-five patients in the first group and 40 in the second were first diagnosed between 21 and 30 years of age. Ninety-four patients in the first group had VA decrease before 30 years of age; in the second group, 68 patients had VA decrease onset between 21 and 40 years of age. Forty-four patients in the first group noticed VF at an age between 21 and 30 years, and 74 patients between 11 and 30 years in the second group. Central scotoma was typical for the first group, and was detected in 115 patients. Concentric constriction was typical for the second group, and was found in 81 patients. Half of patients in both groups preserved best-corrected VA in the better eye at a level of 20/40 or better; 7% in the first group and 6% in the second group were registered as legally blind according to WHO criteria, having VA <1/50 or VF <5 degrees . Diagnosis frequency was USH I and II-34%, ST-31%, MD-18%, CHD-14%, BBD-5%.
An epidemiological approach to the estimation of the disease onset of various subtypes of monogenic retinal degenerations will be useful for detection of disease duration, its prognosis, rehabilitation and the researching of future treatment possibilities.
采用流行病学方法研究单基因视网膜营养不良(MRD)的疾病发病临床模式。
从数据库中选取1994年至1999年在图宾根大学眼科医院就诊的MRD患者记录,并进行回顾性分析。为进行分析,根据视野(VF)受累的主要部位将患者分为两组:第1组(主要为中央受累)包括斯塔加特病(ST)、黄斑营养不良(MD)和中心性晕轮状脉络膜营养不良(CACD),第2组(主要为周边受累)包括巴德-比德尔综合征(BBD)、乌谢尔综合征(USH)I型和II型以及脉络膜缺损(CHD)。分析了年龄、性别、首次诊断年龄、视力(VA)下降年龄和VF出现年龄、夜盲和畏光发作年龄、VF缺损类型及其发作年龄、色觉缺陷和最佳矫正视力。
研究了259例患者的记录。男性比女性更常见。患者的平均年龄为47.2(标准差 = 15.6)岁。第1组45例患者和第2组40例患者在21至30岁之间首次被诊断。第1组94例患者在30岁之前出现VA下降;在第2组中,68例患者在21至40岁之间出现VA下降。第1组44例患者在21至30岁之间发现VF,第2组74例患者在11至30岁之间发现VF。中心暗点是第1组的典型表现,在115例患者中检测到。同心圆状缩窄是第2组的典型表现,在81例患者中发现。两组中一半的患者较好眼的最佳矫正视力保持在20/40或更好的水平;根据世界卫生组织标准,第1组7%和第2组6%的患者被登记为法定盲人,视力<1/50或VF<5度。诊断频率为USH I型和II型-34%,ST-31%,MD-18%,CHD-14%,BBD-5%。
采用流行病学方法评估单基因视网膜变性各亚型的疾病发病情况,将有助于了解疾病病程、预后、康复以及未来治疗可能性的研究。