Weinstein R A
Division of Infectious Diseases, Humana Hospital-Michael Reese, Chicago, Illinois 60616.
Am J Med. 1991 Sep 16;91(3B):179S-184S. doi: 10.1016/0002-9343(91)90366-6.
Traditional infection control measures in intensive care units (ICUs) have been directed at limiting person to person spread of infection and improving care of invasive devices. These measures often fail because they have little effect on patients' endogenous flora, which is an important source of infection in ICUs. Improvements in the design and aseptic care of invasive devices have helped to decrease the risk of progression from colonization to infection in individual patients. Interest is growing also in use of selective decontamination to decrease ICU infection rates. Despite these advances, basic hygiene and appropriate, prospectively monitored use of antibiotics remain essential components of ICU care.
重症监护病房(ICU)的传统感染控制措施一直致力于限制感染的人际传播并改善侵入性设备的护理。这些措施常常失败,因为它们对患者的内源性菌群几乎没有影响,而内源性菌群是ICU感染的一个重要来源。侵入性设备在设计和无菌护理方面的改进有助于降低个体患者从定植发展为感染的风险。人们对使用选择性去污来降低ICU感染率的兴趣也在增加。尽管有这些进展,但基本卫生和合理、前瞻性监测的抗生素使用仍然是ICU护理的重要组成部分。