E Kovac-Besović Elvira, Durić Kemal, Kalodera Zdenka, Sofić Emin
Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, University of Sarajevo, Cekalusa 90, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Bosn J Basic Med Sci. 2009 Feb;9(1):31-8. doi: 10.17305/bjbms.2009.2853.
Betulae cortex, Betula pendula Roth., Betulaceae, comprise triterpene substances which are confirmed to posses very important pharmacological activities such as anti-inflammatory, anticancer and antiviral. In this study, extraction of triterpene substances from both, inner and external birch bark was carried out and after that qualitative analysis on betulin, betulinic acid, oleanolic acid and lupeol was performed by method of thin layer chromatography. By this separation method, applying system for development benzene-ethyl acetate-formic acid (36:12:5), is gained a good separation of examined triterpene substances from methanol extracts of inner and external birch bark as well as used standards. From obtained row triterpene mixtures, certain triterpene substances are isolated using method of dry column chromatography. To those substances infrared (IR) spectra were recorded and compared with IR spectra of adequate standards. The study encloses all obtained IR spectra and interpretations on the basis of which can be concluded that triterpene substances, betulin, betulin acid and lupeol isolated from external birch bark give identical characteristic signals and absorbance as referent standards. Method of dry column chromatography has resulted as simple, efficient, repeatable and economical for laboratory conditions. Beside this, a sufficient quantity of examined triterpene substances is also obtained for continuation of their further analytical analysis.
白桦树皮,即垂枝桦,桦木科,含有三萜类物质,已证实这些物质具有抗炎、抗癌和抗病毒等非常重要的药理活性。在本研究中,对白桦树皮的内层和外层进行了三萜类物质的提取,然后采用薄层色谱法对桦木醇、桦木酸、齐墩果酸和羽扇豆醇进行了定性分析。通过这种分离方法,使用苯 - 乙酸乙酯 - 甲酸(36:12:5)展开系统,从白桦树皮内层和外层的甲醇提取物以及所用标准品中获得了所检测三萜类物质的良好分离效果。从得到的粗三萜混合物中,采用干柱色谱法分离出某些三萜类物质。对这些物质记录了红外(IR)光谱,并与相应标准品的红外光谱进行了比较。该研究涵盖了所有获得的红外光谱及其解释,据此可以得出结论,从白桦树皮外层分离出的三萜类物质桦木醇、桦木酸和羽扇豆醇与参考标准品给出相同的特征信号和吸光度。干柱色谱法已证明在实验室条件下简单、高效、可重复且经济。除此之外,还获得了足够量的所检测三萜类物质以继续进行进一步的分析。