Mobile Spine and Rehabilitation Center, Mobile, Alabama 36608, USA.
Pain Med. 2009 Mar;10(2):310-8. doi: 10.1111/j.1526-4637.2009.00571.x.
This study evaluated the relationship between psychological distress and disability associated with neck pain, analyzed the Neck Disability Index (NDI) for disability factors, and assessed the impact of psychological distress on those domains of disability.
Prospective cross-sectional analytic survey.
Outpatient physical therapy clinic.
Sixty-one consecutive adult subjects with dominant neck pain participated.
Each subject completed the NDI, psychometric measures for the Distress Risk Assessment Method, and a numeric pain rating scale.
Measures of depression, somatization, and pain intensity explained 60% of the variance of disability due to neck pain. Factor analysis revealed two disability factors in the NDI dealing with physical activity/participation limitations and nonphysical activity-related impairments in bodily function. Psychological distress and pain intensity explained 25.6% of the variance of the factor dealing with activity/participation limitations, and 53.5% of the variance for the factor associated with impairments in bodily functions.
Nondistressed adults reported significantly less disability due to neck pain than psychologically distressed subjects. The NDI was found to contain two factors that pertain to three domains of the disability. Five items relating to impairments in bodily function strongly correlated with depression and somatization. Presence of psychological distress has a confounding effect on NDI scores. An outcome measure containing items related only to activity limitations and participation restrictions might give a truer picture of disability associated with neck pain for patients with psychological distress.
本研究评估了心理困扰与颈部疼痛相关残疾之间的关系,分析了颈部残疾指数(NDI)的残疾因素,并评估了心理困扰对这些残疾领域的影响。
前瞻性横断面分析调查。
门诊物理治疗诊所。
61 例连续的成年主导性颈部疼痛患者参与。
每位患者完成了 NDI、心理困扰风险评估方法的计量学测量和数字疼痛评分量表。
抑郁、躯体化和疼痛强度的测量解释了 60%的颈部疼痛导致残疾的方差。因子分析显示,NDI 中有两个残疾因子,分别涉及身体活动/参与受限和非身体活动相关的身体功能障碍。心理困扰和疼痛强度解释了与活动/参与受限因子相关的方差的 25.6%,与与身体功能障碍相关的因子相关的方差的 53.5%。
无心理困扰的成年人报告的颈部疼痛相关残疾明显少于有心理困扰的受试者。NDI 被发现包含两个与残疾的三个领域相关的因子。与躯体化和躯体功能障碍相关的 5 个项目与抑郁和躯体化密切相关。心理困扰的存在对 NDI 评分有混杂影响。包含仅与活动受限和参与受限相关项目的结局测量可能会为有心理困扰的颈部疼痛患者提供更真实的残疾情况。