Yen Miao-Hsuan, Radach Ralph, Tzeng Ovid J-L, Hung Daisy L, Tsai Jie-Li
Laboratories for Cognitive Neuroscience, Institute of Neuroscience, National Yang-Ming University, Taiwan.
Acta Psychol (Amst). 2009 May;131(1):24-33. doi: 10.1016/j.actpsy.2009.02.005. Epub 2009 Mar 12.
The possibility that during Chinese reading information is extracted at the beginning of the current fixation was examined in this study. Twenty-four participants read for comprehension while their eye movements were being recorded. A pretarget-target two-character word pair was embedded in each sentence and target word visibility was manipulated in two time intervals (initial 140 ms or after 140 ms) during pretarget viewing. Substantial beginning- and end-of-fixation preview effects were observed together with beginning-of-fixation effects on the pretarget. Apparently parafoveal information at least at the character level can be extracted relatively early during ongoing fixations. Results are highly relevant for ongoing debates on spatially distributed linguistic processing and address fundamental questions about how the human mind solves the task of reading within the constraints of different writing systems.
本研究考察了中文阅读过程中在当前注视开始时提取信息的可能性。24名参与者在阅读以理解文意的同时,其眼动被记录下来。每个句子中嵌入一对预目标 - 目标双字词语,并且在预目标观看期间,目标词的可见性在两个时间间隔(最初140毫秒或140毫秒之后)进行操控。观察到了显著的注视开始和结束时的预视效应以及预目标注视开始时的效应。显然,至少在字符层面,旁中央凹信息能够在持续注视过程中相对较早地被提取。研究结果与关于空间分布语言加工的持续争论高度相关,并解决了关于人类思维如何在不同书写系统的限制下完成阅读任务的基本问题。