Pérez-Rodríguez Ma Teresa, Sopeña Bernardo, Crespo Manuel, Rivera Alberto, González del Blanco Teresa, Ocampo Antonio, Martínez-Vázquez César
Infectious Diseases Unit, Internal Medicine Department, Xeral-Cíes University Hospital, 36204 Vigo, Spain.
World J Gastroenterol. 2009 Mar 14;15(10):1237-41. doi: 10.3748/wjg.15.1237.
To determine the prevalence and clinical relevance of isolated antibodies to hepatitis B core antigen as the only marker of infection ("anti-HBc alone") among human immunodeficiency virus (HIV) type-1 infected patients. Occult hepatitis B infection frequency was also evaluated.
Three hundred and forty eight histories from 2388 HIV-positive patients were randomly reviewed. Patients with serological markers of hepatitis B virus (HBV) infection were classified into three groups: past hepatitis, "anti-HBc alone" and chronic hepatitis. Determination of DNA from HBV, and RNA and genotype from hepatitis C virus (HCV) were performed on "anti-HBc alone" patients.
One hundred and eighty seven (53.7%) HIV-positive patients had markers of HBV infection: 118 past infection (63.1%), 14 chronic hepatitis (7.5%) and 55 "anti-HBc alone" (29.4%). Younger age [2.3-fold higher per every 10 years younger; 95% confidence intervals (CI) 1.33-4.00] and antibodies to HCV infection [odds ratio (OR) 2.87; 95% CI 1.10-7.48] were factors independently associated with the "anti-HBc alone" pattern. No differences in liver disease frequency were detected between both groups. Serum levels of anti-HBs were not associated with HCV infection (nor viral replication or HCV genotype), or with HIV replication or CD4 level. No "anti-HBc alone" patient tested positive for HBV DNA.
"Anti-HBc alone" prevalence in HIV-positive patients was similar to previously reported data and was associated with a younger age and with antibodies to HCV infection. In clinical practice, HBV DNA determination should be performed only in those patients with clinical or analytical signs of liver injury.
确定在1型人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中,单独的乙肝核心抗原抗体作为唯一感染标志物(“仅抗-HBc”)的流行情况及其临床相关性。还评估了隐匿性乙型肝炎感染的频率。
随机查阅了2388例HIV阳性患者的348份病历。将有乙型肝炎病毒(HBV)感染血清学标志物的患者分为三组:既往肝炎、“仅抗-HBc”和慢性肝炎。对“仅抗-HBc”患者进行HBV DNA检测以及丙型肝炎病毒(HCV)的RNA和基因型检测。
187例(53.7%)HIV阳性患者有HBV感染标志物:118例既往感染(63.1%),14例慢性肝炎(7.5%),55例“仅抗-HBc”(29.4%)。年龄较小[每年轻10岁,发生几率高2.3倍;95%置信区间(CI)1.33 - 4.00]和抗HCV感染抗体[优势比(OR)2.87;95%CI 1.10 - 7.48]是与“仅抗-HBc”模式独立相关的因素。两组间肝病发生率无差异。抗-HBs血清水平与HCV感染(以及病毒复制或HCV基因型)、HIV复制或CD4水平均无关。“仅抗-HBc”患者中无HBV DNA检测呈阳性者。
HIV阳性患者中“仅抗-HBc”的流行率与先前报道的数据相似,且与年龄较小以及抗HCV感染抗体有关。在临床实践中,仅应对有肝损伤临床或分析体征的患者进行HBV DNA检测。